Lời bài hát I Love You – Céline Dion

I Love You là bài hát ballad pop lãng mạn sâu lắng về tình yêu bất diệt và sự gắn bó vĩnh cửu, do Céline Dion thể hiện trong album Celine Dion (1996). Ca khúc được sáng tác bởi Jean-Jacques Goldman, gợi hình ảnh tình yêu vượt qua khoảng cách và thời gian, đầy cảm xúc mãnh liệt nhưng dịu dàng. Tương tự các bài hát ballad kinh điển khác, nó khơi dậy nỗi khao khát yêu thương chân thành và mãi mãi.

Thông tin chung

Bài hát khắc họa hành trình tình yêu với giai điệu piano nhẹ nhàng, dâng trào đặc trưng ballad pop, thường dùng trong các buổi hòa nhạc hoài niệm và đám cưới. Phát hành năm 1996, nó nhanh chóng phổ biến nhờ ca từ thơ mộng, dễ chạm đến trái tim những ai tin vào tình yêu đích thực.​

• Sáng tác: Jean-Jacques Goldman.
• Nội dung: Lời bài hát thể hiện nỗi khao khát da diết, sự đồng cảm sâu sắc với tình yêu vĩnh cửu, khắc họa hình ảnh con người gắn kết qua mọi thử thách và hạnh phúc bất diệt.
• Hoàn cảnh: Được sáng tác năm 1996, khi Céline đang ở đỉnh cao sự nghiệp, lấy cảm hứng từ những trải nghiệm cá nhân về hôn nhân hạnh phúc với René Angélil.
• Ca sĩ thể hiện: Céline Dion, các cover bởi nghệ sĩ ballad như Il Divo, Josh Groban, và phiên bản acoustic từ fan…
• Phiên bản nổi bật: Các nghệ sĩ này mang đến những diễn giải ballad pop đặc trưng, với Céline Dion dẫn đầu lượt xem trên YouTube nhờ giọng hát cao vút, đầy cảm xúc. Bài hát tiếp tục phổ biến nhờ thông điệp tình yêu vượt thời gian.​

Lời bài hát I Love You_Loibaihathay

Danh sách ca sĩ nổi bật

Các ca sĩ thể hiện bài hát “I Love You” bao gồm Céline Dion, Il Divo (cover), Josh Groban và một số nghệ sĩ ballad khác.

• Céline Dion: Phiên bản Official phổ biến nhất, giọng hát mạnh mẽ, dạt dào phù hợp ballad pop.
• Il Divo: Cover live cổ điển, thường trong các show crossover.
• Josh Groban: Phong cách tenor truyền thống, nhấn mạnh cảm xúc sâu lắng.
• Fan acoustic: Phiên bản gần gũi, nhấn mạnh lời ca lãng mạn.

Những phiên bản này đều nhận được hàng triệu lượt xem trên YouTube, góp phần phổ biến bài hát trong dòng nhạc ballad tình yêu.​

Lời bài hát đầy đủ

Dưới đây là lời bài hát chính xác từ các nguồn phổ biến:​

As the sun sets in the east
And the sandman comes a-creepin’
I will miss you more than words can say
But you will be here with me

Điệp khúc:
I love you
I love you
I love you
With all my heart

Phoenix rising from the flame
Every night I fall asleep
Holding you close to me
Every morning I wake up
Missing you desperately

I remember when you came
To me and said
“I love you”
Those words will always stay
With me through eternity

Lặp lại điệp khúc
I love you
I love you
Forever and ever
I love you.​

Bảng lời bài hát gốc và dịch nghĩa

I Love You của Céline Dion có lời dịch tiếng Việt được trình bày rõ ràng trong bảng dưới đây, phân theo phần để dễ theo dõi.