Bạn đã từng bị cuốn hút bởi một tình yêu ngoài hành tinh, nơi chàng trai bí ẩn “so hypnotizing” khiến bạn sẵn sàng “infect me with your poison” để bước vào chiều không gian khác? E.T. ft. Kanye West của Katy Perry chính là “cuộc bắt cóc tình yêu” ấy – siêu hit electro-pop 2011 với hơn 1.6 tỷ view YouTube năm 2026, hòa quyện vocal Katy mê hoặc và Kanye rap futuristic. Từ thông điệp “Boy, you’re an alien, your touch so foreign” khắc họa dục vọng siêu nhiên với người ngoài hành tinh, ca khúc này không chỉ thống trị chart mà còn trở thành timeless sci-fi romance anthem cho hàng triệu trái tim khao khát trải nghiệm lạ lùng. Hãy cùng Loibaihathay.com khám phá sâu lyrics gốc, bản dịch tiếng Việt chuẩn xác và ý nghĩa sâu xa của kiệt tác bất hủ này!
Thông tin bài hát E.T. ft. Kanye West – Katy Perry
E.T. ft. Kanye West của Katy Perry là bản anthem electro-pop futuristic từ Teenage Dream era, bùng nổ dục vọng ngoài hành tinh với hook “Kiss me, ki-ki-kiss me” từ chorus addictive và thông điệp “Extraterrestrial” truyền tải ham muốn bị “abduction” bởi tình yêu khác chiều. Với nhịp điệu up-tempo 140 BPM, vocal Katy seductive cùng Dr. Luke & Max Martin production, ca khúc đạt #1 Billboard Hot 100, hơn 1.6 tỷ view YouTube 2026, trở thành single defining sci-fi peak của album Diamond.
E.T. phát hành 16/03/2011 (remix ft. Kanye), đánh dấu Katy từ candy pop thành dark fantasy queen, lấy cảm hứng từ alien lover metaphor cho irresistible attraction – fourth single mở rộng Teenage Dream universe với bold experimentation.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Katy Perry, Dr. Luke, Max Martin, Kanye West sáng tác/sản xuất, electro-pop với sci-fi imagery, nhịp 140 BPM cosmic. Đạt #1 Hot 100, 4x Platinum certified, bán 7M+ bản, fantasy love playlist staple (3.5B+ Spotify streams 2026).
- Người sáng tác: Katy Perry, Dr. Luke, Max Martin, Kanye West.
- Thể loại: Electro-pop, futuristic pop với alien seduction lyrics, sci-fi torch song.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2011.
- Album: Teenage Dream (Katy Perry album thứ 3).
- Đã phát hành: 16/03/2011 (radio version ft. Kanye).
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Katy Perry ft. Kanye West (official), California Dreams Tour.
- Chủ đề: Alien attraction “Boy you’re an alien”, supernatural desire “Infect me with your poison”, dimension travel.
Lời bài hát E.T. ft. Kanye West_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải sức hút siêu nhiên: “You’re so hypnotizing, could you be the devil? Could you be an angel?”, kết hợp Kanye’s “Pockets on Shrek, rockets on deck, tell me what’s next: alien sex?”. Thông điệp “Extraterrestrial” sử dụng laser/Milky Way/abduction metaphors cho forbidden desire – nơi người yêu khác thường gây hypnotic pull, tôn vinh risky passion như cosmic adventure, blend danger với ecstatic surrender.
MV chính thức
Video biểu tượng: Katy biến hình alien dramatic metamorphosis, slow-mo laser battles giữa post-apocalyptic earth và spaceship flights, plot twist seductive union. Hình ảnh biểu tượng sci-fi drama, đạt 1.1B views nhờ viral futuristic trends.
Tác động và thành tích
E.T. định hình Katy Teenage Dream era (album Diamond certified), biểu tượng early-2010s electro-pop wave. Năm 2026 vẫn forbidden love playlist staple, post-Firework hit, chứng minh sức mạnh alien metaphor storytelling vượt thời gian.
Lời bài hát E.T. ft. Kanye West và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát E.T. ft. Kanye West – Katy Perry và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Verse 1: Kanye West]
I got a dirty mind, I got filthy ways
I’m tryna bathe my ape in your Milky Way
I’m a legend, I’m irreverent, I be reverend
I be so far up, we don’t give a fuh
Welcome to the danger zone, step into the fantasy
You are not invited to the other side of sanity
They callin’ me an alien, a big-headed astronaut
Maybe it’s because ya boy Yeezy get ass a lot
[Verse 2: Katy Perry]
You’re so hypnotizing
Could you be the devil? Could you be an angel?
Your touch, magnetizing
Feels like I am floating, leaves my body glowing
They say, “Be afraid”
You’re not like the others, futuristic lover
Different DNA
They don’t understand you
[Pre-Chorus: Katy Perry]
You’re from a whole ‘nother world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light
[Chorus: Katy Perry]
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your lovin’, fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien
Your touch, so foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial
[Verse 3: Katy Perry]
You’re so supersonic
Wanna feel your power, stun me with your laser
Your kiss is cosmic
Every move is magic
[Pre-Chorus: Katy Perry]
You’re from a whole ‘nother world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light
[Chorus: Katy Perry]
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your lovin’, fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien
Your touch, so foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial
[Verse 4: Kanye West]
I know a bar out in Mars
Where they driving spaceships instead of cars
Cop a Prada spacesuit about the stars
Getting stupid high straight up out the jars
Pockets on Shrek, rockets on deck
Tell me what’s next: alien sex?
I’ma disrobe you then I’ma probe you
See, I abducted you, so I tell you what to do
I tell you what to do, what to do, what to do
[Chorus: Katy Perry]
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your lovin’, fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim, ready for abduction
Boy, you’re an alien
Your touch, so foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Boy, you’re an alien
Your touch, so foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial
Lời dịch tiếng Việt
[Verse 1: Kanye West]
Tao có đầu óc bẩn thỉu, tao có cách sống dơ dáy
Tao muốn tắm khỉ của tao trong Dải Ngân Hà của mày
Tao là huyền thoại, tao bất kính, tao như mục sư
Tao lên cao quá, tụi tao đéo care
Chào mừng đến vùng nguy hiểm, bước vào thế giới ảo mộng
Mày không được mời sang phía điên loạn
Chúng gọi tao là người ngoài hành tinh, phi hành gia đầu to
Có lẽ vì thằng Yeezy tao đụ nhiều
[Verse 2: Katy Perry]
Anh quá mê hoặc
Anh là ác quỷ? Hay thiên thần?
Chạm vào anh thôi miên
Cảm giác như em đang trôi, cơ thể em phát sáng
Chúng bảo “Sợ hãi đi”
Anh khác biệt, người yêu tương lai
DNA khác lạ
Chúng không hiểu anh
[Pre-Chorus: Katy Perry]
Anh từ thế giới khác hẳn
Chiều không gian khác
Anh mở mắt em
Em sẵn sàng đi, dẫn em vào ánh sáng
[Chorus: Katy Perry]
Hôn em, ki-ki-hôn em
Lây nhiễm tình yêu anh, lấp đầy em bằng độc dược
Cướp em đi, ta-ta-cướp em
Muốn làm nạn nhân, sẵn sàng bị bắt cóc
Anh là người ngoài hành tinh
Chạm vào anh quá lạ lẫm
Siêu nhiên luôn
Ngoài Trái Đất
[Verse 3: Katy Perry]
Anh siêu thanh
Muốn cảm nhận sức mạnh anh, làm em choáng bằng laser
Nụ hôn anh vũ trụ
Mọi cử động là phép màu
[Pre-Chorus: Katy Perry]
Anh từ thế giới khác hẳn
Chiều không gian khác
Anh mở mắt em
Em sẵn sàng đi, dẫn em vào ánh sáng
[Chorus: Katy Perry]
Hôn em, ki-ki-hôn em
Lây nhiễm tình yêu anh, lấp đầy em bằng độc dược
Cướp em đi, ta-ta-cướp em
Muốn làm nạn nhân, sẵn sàng bị bắt cóc
Anh là người ngoài hành tinh
Chạm vào anh quá lạ lẫm
Siêu nhiên luôn
Ngoài Trái Đất
[Verse 4: Kanye West]
Tao biết quán bar trên Sao Hỏa
Nơi chúng lái tàu vũ trụ thay vì xe hơi
Mua bộ đồ Prada ngoài không gian từ các vì sao
Say xỉn cao vút từ lọ
Túi như Shrek, tên lửa sẵn sàng
Nói tao nghe tiếp theo là gì: quan hệ ngoài hành tinh?
Tao lột đồ mày rồi thăm dò mày
Thấy chưa, tao bắt cóc mày, nên tao bảo mày làm gì
Tao bảo mày làm gì, làm gì, làm gì
[Chorus: Katy Perry]
Hôn em, ki-ki-hôn em
Lây nhiễm tình yêu anh, lấp đầy em bằng độc dược
Cướp em đi, ta-ta-cướp em
Muốn làm nạn nhân, sẵn sàng bị bắt cóc
Anh là người ngoài hành tinh
Chạm vào anh quá lạ lẫm
Siêu nhiên luôn
Ngoài Trái Đất
Ngoài Trái Đất
Ngoài Trái Đất
Anh là người ngoài hành tinh
Chạm vào anh quá lạ lẫm
Siêu nhiên luôn
Ngoài Trái Đất
Add comment