Bạn đã từng chạy theo những gã trai “guys like me” đầy drama giữa nắng chiều tà, rồi nhận ra “girls like you” xứng đáng với tình yêu chân thành chứ không phải vòng xoáy party không hồi kết? Girls Like You của Maroon 5 feat. Cardi B chính là “tuyên ngôn tôn vinh phụ nữ mạnh mẽ” bất hủ ấy – siêu hit pop 2018 với hơn 3.5 tỷ view YouTube năm 2026, hòa quyện vocal Adam Levine ngọt ngào và Cardi B rap sắc bén. Từ thông điệp “I need a girl like you” khắc họa sự trân trọng người phụ nữ làm điểm tựa cuộc đời, ca khúc này không chỉ thống trị #1 Hot 100 3 tuần mà còn trở thành MV tribute với dàn sao nữ huyền thoại như Gal Gadot, Janet Jackson. Truy cập ngay Loibaihathay.com để khám phá sâu hơn về lời bài hát và bản dịch chuẩn xác của kiệt tác này!
Thông tin bài hát Girls Like You – Maroon 5 feat. Cardi B
Girls Like You của Maroon 5 feat. Cardi B là bản anthem pop explosive từ Red Pill Blues era, bùng nổ chủ đề trân trọng phụ nữ với hook “I need a girl like you” từ chorus iconic và thông điệp “Girls like you run around with guys like me” truyền tải sự biết ơn chân thành. Với nhịp điệu mid-tempo 115 BPM, acoustic guitar cùng Cardi B rap verse, ca khúc đạt #1 Hot 100 (3 tuần), hơn 3.5 tỷ view YouTube 2026, trở thành summer smash defining 2018 pop revival.
Girls Like You phát hành 22/05/2018, đánh dấu Maroon 5 comeback mạnh mẽ với Cardi B collab, lấy cảm hứng từ Adam Levine tribute vợ Behati Prinsloo và strong women – re-release single Red Pill Blues concept album về love’s grounding force.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Adam Levine, Cirkut sáng tác/sản xuất, pop ballad với female tribute lyrics, nhịp 115 BPM uplifting. Đạt #1 Billboard Hot 100 (3 tuần), 7x Platinum certified, bán 12M+ bản, wedding/graduation staple (5B+ Spotify streams 2026).
- Người sáng tác: Adam Levine, Henry Walter, Gian Stone.
- Thể loại: Pop, R&B với appreciation lyrics, women empowerment torch song.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2018.
- Album: Red Pill Blues (Deluxe) (Maroon 5 album thứ 6).
- Đã phát hành: 22/05/2018.
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Maroon 5 feat. Cardi B (official), Red Pill Blues Tour.
- Chủ đề: Gratitude “Spent 24 hours, I need more hours with you”, opposites “Girls like you run around with guys like me”, stability “Making things right between us”.
Lời bài hát Girls Like You_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải sự trân trọng sâu sắc: “Maybe it’s 6:45, maybe I’m barely alive”. Thông điệp “Girls like you” sử dụng opposites attract metaphors cho love’s balancing power – nơi người phụ nữ mạnh mẽ cứu vớt gã trai lông bông, blend catchy hooks với heartfelt tribute.
MV chính thức
Video biểu tượng: Adam Levine với Behati Prinsloo giữa dàn sao nữ huyền thoại (Gal Gadout, Cardi B, Janet Jackson, Chloe Kim), celebrity cameos cùng family focus, plot twist women empowerment montage. Hình ảnh biểu tượng 2010s aesthetic, đạt 3.5B+ views nhờ iconic cast.
Tác động và thành tích
Girls Like You định hình Maroon 5 legacy revival (Red Pill Blues 3x Platinum), biểu tượng female appreciation anthems. Năm 2026 vẫn wedding/TikTok staple, most-viewed music video decade, chứng minh sức mạnh tribute pop bất diệt.
Lời bài hát Girls Like You và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát Girls Like You – Maroon 5 feat. Cardi B và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Verse 1: Adam Levine]
Spent 24 hours, I need more hours with you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us
But now it’s all good, babe
Roll that Backwoods, babe
And play me close
[Chorus: Adam Levine]
‘Cause girls like you run ’round with guys like me
‘Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah, yeah
Girls like you love fun, yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah, yeah
[Post-Chorus: Adam Levine]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I need a girl like you, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I need a girl like you
Yeah, yeah
[Verse 2: Adam Levine]
I spent last night on the last flight to you
Took three whole days up trying to get way up, ooh
We spent the daylight tryna make things right between us
And now it’s all good, babe
Roll that Backwoods, babe
And play me close
[Chorus: Adam Levine]
‘Cause girls like you run ’round with guys like me
‘Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah, yeah
Girls like you love fun, yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah, yeah
[Post-Chorus: Adam Levine]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I need a girl like you, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I need a girl like you
Yeah, yeah
[Bridge: Adam Levine]
Maybe it’s 6:45
Maybe I’m barely alive
Maybe you’ve taken my shit for the last time, yeah
Maybe I know that I’m drunk
Maybe I know you’re the one
Maybe I’m thinking it’s better if you drive
[Chorus: Adam Levine]
‘Cause girls like you run ’round with guys like me
‘Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah
‘Cause girls like you run ’round with guys like me
‘Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah, yeah
Girls like you love fun, yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah, yeah
[Post-Chorus: Adam Levine]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I need a girl like you, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I need a girl like you
[Verse 3: Cardi B]
I got the 6-45 train to you, yeah
I know you know that I can’t wait to see you, yeah
You know that I need you, yeah
I know that you feel me, yeah
I need a girl like you, yeah, yeah
Lời dịch tiếng Việt
[Verse 1: Adam Levine]
24 tiếng bên em, anh cần thêm thời gian với em
Em dành cuối tuần trả đũa, ooh
Chúng ta thức khuya sửa chữa giữa hai ta
Nhưng giờ mọi thứ ổn rồi, babe
Cuộn điếu Backwoods, babe
Và chơi gần anh đi
[Chorus: Adam Levine]
Vì những cô gái như em chơi với những gã như anh
Cho đến hoàng hôn khi anh đến
Anh cần một cô gái như em, yeah, yeah
Những cô gái như em thích vui, yeah, anh cũng vậy
Điều anh muốn khi anh đến
Anh cần một cô gái như em, yeah, yeah
[Post-Chorus: Adam Levine]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Anh cần một cô gái như em, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Anh cần một cô gái như em
Yeah, yeah
[Verse 2: Adam Levine]
Đêm qua anh bay chuyến cuối đến với em
Mất ba ngày để bay cao, ooh
Chúng ta dành ngày sáng sửa chữa giữa hai ta
Và giờ mọi thứ ổn rồi, babe
Cuộn điếu Backwoods, babe
Và chơi gần anh đi
[Chorus: Adam Levine]
Vì những cô gái như em chơi với những gã như anh
Cho đến hoàng hôn khi anh đến
Anh cần một cô gái như em, yeah, yeah
Những cô gái như em thích vui, yeah, anh cũng vậy
Điều anh muốn khi anh đến
Anh cần một cô gái như em, yeah, yeah
[Post-Chorus: Adam Levine]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Anh cần một cô gái như em, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Anh cần một cô gái như em
Yeah, yeah
[Bridge: Adam Levine]
Có lẽ 6:45
Có lẽ anh sắp kiệt sức
Có lẽ em lấy hết của anh lần cuối, yeah
Có lẽ anh biết mình say
Có lẽ anh biết em là người ấy
Có lẽ anh nghĩ em lái tốt hơn
[Chorus: Adam Levine]
Vì những cô gái như em chơi với những gã như anh
Cho đến hoàng hôn khi anh đến
Anh cần một cô gái như em, yeah
Vì những cô gái như em chơi với những gã như anh
Cho đến hoàng hôn khi anh đến
Anh cần một cô gái như em, yeah, yeah
Những cô gái như em thích vui, yeah, anh cũng vậy
Điều anh muốn khi anh đến
Anh cần một cô gái như em, yeah, yeah
[Post-Chorus: Adam Levine]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Anh cần một cô gái như em, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Anh cần một cô gái như em
[Verse 3: Cardi B]
Chị có chuyến 6:45 đến với anh, yeah
Anh biết chị biết chị không thể chờ gặp anh, yeah
Anh biết chị cần anh, yeah
Chị biết anh cảm nhận chị, yeah
Chị cần một cô gái như em, yeah, yeah
Add comment