Cheri, Cheri Lady là bài hát synth-pop kinh điển của Modern Talking, phát hành năm 1985 trên album Let’s Talk About Love. Bài hát khắc họa nỗi cô đơn, khát khao tình yêu mãnh liệt và lời thỉnh cầu chân thành với người con gái lý tưởng, gửi gắm thông điệp về việc lắng nghe trái tim giữa những cảm xúc dồn dập.
Thông tin chung bài hát Cheri, Cheri Lady
Bài hát lấy cảm hứng từ dòng nhạc Euro disco thập niên 80, với giai điệu catchy, falsetto đặc trưng Dieter Bohlen, thường dùng trong MV retro, party và video TikTok. Ra mắt tháng 10/1985, phiên bản gốc đạt top 1 nhiều bảng xếp hạng châu Âu, bán hơn 13 triệu bản toàn cầu.
- Tên bài hát: Cheri, Cheri Lady
- Sáng tác & thể hiện: Modern Talking (Dieter Bohlen, Thomas Anders)
- Nội dung: Lời bài hát thể hiện nỗi đau cô đơn, lời van xin tình yêu, khắc họa “Oh I cannot explain, every time it’s the same” và “Take my heart, don’t lose it”.
- Hoàn cảnh: Single thứ hai từ album debut, đánh dấu sự bùng nổ của duo Đức trên thị trường quốc tế.
- Ca sĩ thể hiện: Modern Talking (bản gốc), các cover remix hiện đại.
Lời bài hát Cheri Cheri Lady_Loibaihathay
Phiên bản nổi bật
Modern Talking mang đến diễn giải sôi động với giọng falsetto đặc trưng, official video và live performance lan tỏa năng lượng disco. Bài hát viral nhờ nostalgia 80s và challenge TikTok.
Danh sách ca sĩ nổi bật
- Modern Talking (gốc 1985):Phiên bản kinh điển nhất, sản xuất Dieter Bohlen hoàn hảo synth-pop.
- Remix 1998:Phiên bản comeback của duo, phổ biến disco revival.
- Karaoke:Phiên bản hát theo lan tỏa party thập niên 80.
- Cover TikTok:Các bản acoustic, truyền cảm hứng retro pop.
Lời bài hát Cheri, Cheri Lady đầy đủ
Dưới đây là lời bài hát Cheri, Cheri Lady – Modern Talking phổ biến và đầy đủ nhất:
Lời bài hát tiếng Anh
Oh, I cannot explain, every time, it’s the sameOh, I feel that it’s real, take my heartI’ve been lonely too long, oh, I can’t be so strongTake the chance for romance, take my heart
I need you soThere’s no time I’ll ever go
Cheri, cheri ladyGoin’ through a motionLove is where you find itListen to your heart
Cheri, cheri ladyLiving in devotionIt’s always like the first timeLet me take a part
Cheri, cheri ladyLike there’s no tomorrowTake my heart, don’t lose itListen to your heart
Cheri, cheri ladyTo know you is to love youIf you call me “baby”I’ll be always yours
I get up, I get down, all my world turns aroundWho is right? Who is wrong? I don’t knowI’ve got pain in my heart, got a love in my soulEasy come, but I think easy go
I need you soAll the times I move so slow
Cheri, cheri ladyGoin’ through a motionLove is where you find itListen to your heart
Cheri, cheri ladyLiving in devotionIt’s always like the first timeLet me take a part
Cheri, cheri ladyLike there’s no tomorrowTake my heart, don’t lose itListen to your heart
Cheri, cheri ladyTo know you is to love youIf you call me “baby”I’ll be always yours
Cheri, cheri ladyLike there’s no tomorrowTake my heart, don’t lose itListen to your heart
Cheri, cheri ladyTo know you is to love youIf you call me “baby”I’ll be yours
Cheri, cheri ladyLike there’s no tomorrowTake my heart, don’t lose itListen to your heart
Cheri, cheri ladyTo know you is to love youIf you call me “baby”I’ll be yours
Lời dịch tiếng Việt
Ôi, em không thể giải thích được, lần nào cũng vậy
Ôi, em cảm thấy đó là thật, hãy lấy trái tim em
Em đã cô đơn quá lâu rồi, ôi, em không thể mạnh mẽ hơn được nữa
Hãy nắm lấy cơ hội cho tình yêu, hãy lấy trái tim em
Em cần anh biết bao
Sẽ không bao giờ có lúc nào em rời xa anh
Cheri, cheri lady
Sống trong sự trì trệ
Tình yêu là nơi bạn tìm thấy nó
Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri, cheri lady
Sống trong sự tận hiến
Luôn luôn như lần đầu tiên
Hãy để em được chia sẻ
Cheri, cheri lady
Như thể không có ngày mai
Hãy lấy trái tim em, đừng đánh mất nó
Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri, cheri lady
Biết anh là yêu anh
Nếu anh gọi em là “baby”
Em sẽ mãi mãi là của anh
Em thức dậy, em ngồi xuống, cả thế giới của em xoay vần
Ai đúng? Ai sai? Tôi không biết
Tôi đau lòng, tình yêu ngập tràn trong tâm hồn
Dễ đến, nhưng cũng dễ đi
Tôi cần em biết bao
Suốt những lúc tôi bước đi thật chậm chạp
Cheri, cheri lady
Đang trải qua những cảm xúc
Tình yêu là nơi ta tìm thấy nó
Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri, cheri lady
Sống trong sự tận hiến
Luôn như lần đầu tiên
Hãy để tôi được chia sẻ
Cheri, cheri lady
Như thể không có ngày mai
Hãy nhận lấy trái tim tôi, đừng đánh mất nó
Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri, cheri lady
Biết em là yêu em
Nếu em gọi tôi là “baby”
Tôi sẽ mãi mãi là của em
Cheri, cheri lady
Như thể không có ngày mai
Hãy nhận lấy trái tim tôi, đừng đánh mất nó
Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri, cheri lady
Biết em là yêu em
Nếu em gọi tôi là “baby”
Tôi sẽ là của em
Cheri, cheri lady
Như thể không có ngày mai
Hãy nhận lấy trái tim tôi, đừng đánh mất nó Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri, cô gái Cheri
Biết em là yêu em
Nếu em gọi anh là “bé yêu”
Anh sẽ là của em
Ôi, em cảm thấy đó là thật, hãy lấy trái tim em
Em đã cô đơn quá lâu rồi, ôi, em không thể mạnh mẽ hơn được nữa
Hãy nắm lấy cơ hội cho tình yêu, hãy lấy trái tim em
Em cần anh biết bao
Sẽ không bao giờ có lúc nào em rời xa anh
Cheri, cheri lady
Sống trong sự trì trệ
Tình yêu là nơi bạn tìm thấy nó
Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri, cheri lady
Sống trong sự tận hiến
Luôn luôn như lần đầu tiên
Hãy để em được chia sẻ
Cheri, cheri lady
Như thể không có ngày mai
Hãy lấy trái tim em, đừng đánh mất nó
Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri, cheri lady
Biết anh là yêu anh
Nếu anh gọi em là “baby”
Em sẽ mãi mãi là của anh
Em thức dậy, em ngồi xuống, cả thế giới của em xoay vần
Ai đúng? Ai sai? Tôi không biết
Tôi đau lòng, tình yêu ngập tràn trong tâm hồn
Dễ đến, nhưng cũng dễ đi
Tôi cần em biết bao
Suốt những lúc tôi bước đi thật chậm chạp
Cheri, cheri lady
Đang trải qua những cảm xúc
Tình yêu là nơi ta tìm thấy nó
Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri, cheri lady
Sống trong sự tận hiến
Luôn như lần đầu tiên
Hãy để tôi được chia sẻ
Cheri, cheri lady
Như thể không có ngày mai
Hãy nhận lấy trái tim tôi, đừng đánh mất nó
Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri, cheri lady
Biết em là yêu em
Nếu em gọi tôi là “baby”
Tôi sẽ mãi mãi là của em
Cheri, cheri lady
Như thể không có ngày mai
Hãy nhận lấy trái tim tôi, đừng đánh mất nó
Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri, cheri lady
Biết em là yêu em
Nếu em gọi tôi là “baby”
Tôi sẽ là của em
Cheri, cheri lady
Như thể không có ngày mai
Hãy nhận lấy trái tim tôi, đừng đánh mất nó Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri, cô gái Cheri
Biết em là yêu em
Nếu em gọi anh là “bé yêu”
Anh sẽ là của em
Add comment