Bạn đã từng thức giấc giữa đêm khuya, cảm giác cô đơn nhấn chìm khi nhớ về người ấy? Lonely của Akon chính là “tiếng lòng” ấy – bản ballad R&B bất hủ 2005 với hơn 1.8 tỷ view YouTube năm 2026, sample high-pitched “Mr. Lonely” gây ám ảnh và beat emotional bùng nổ. Từ thông điệp “I’m so lonely, I have nobody” truyền cảm hứng hối tiếc yêu thương, ca khúc này không chỉ thống trị ringtone toàn cầu mà còn khơi dậy nỗi đau chia ly cho hàng triệu trái tim tan vỡ. Hãy cùng Loibaihathay.com khám phá sâu lyrics gốc, bản dịch tiếng Việt chuẩn xác và ý nghĩa sâu xa của kiệt tác bất hủ này!
Thông tin bài hát Lonely – Akon
Lonely của Akon là bản anthem cô đơn bất hủ, bùng nổ nỗi đau hối hận với hook “I’m Mr. Lonely, I have nobody” từ sample Bobby Vinton và thông điệp “took you for granted” truyền cảm hứng trân trọng tình yêu. Với nhịp điệu R&B sôi động, phần high-pitch chorus gốc cùng năng lượng tiếc nuối toàn cầu, ca khúc thống trị #1 30 quốc gia, hơn 1.8 tỷ view YouTube 2026, trở thành ringtone hit vĩ đại nhất mọi thời đại.
Lonely là single đột phá từ album Trouble của Akon, phát hành 28/6/2005, sample “Mr. Lonely” (Bobby Vinton 1964) thành global phenomenon, đánh dấu Akon debut R&B crossover đỉnh cao, kết hợp tiếng Anh truyền tải nỗi đau mất mát.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Akon sáng tác, sản xuất R&B với high-pitched sample, synth emotional, nhịp 90 BPM day dứt. Đạt #1 Mỹ/Anh/30 quốc gia, bán 12M+ bản (ringtone), 12× Platinum, Guinness ringtone record (1.8B+ views 2026).
- Người sáng tác: Akon (Aliaune Thiam), sample Bobby Vinton.
- Thể loại: R&B, pop với high-pitched sample, synth pads hiện đại, vocal ad-libs emotional.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2005 (phát hành single).
- Album: Trouble (Akon debut album).
- Đã phát hành: 2005 (lead single).
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Akon (official), MTV VMAs 2005.
- Chủ đề: Hối hận chia ly “Every girl I had took for granted”, cô đơn “I’m Mr. Lonely” cho thế hệ heartbreak 2000s.
Lời bài hát Lonely_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải nỗi đau hối tiếc: “Yeah, I woke up in the middle of the night / And I noticed my girl wasn’t by my side”, kết hợp chorus sample “Lonely, I’m Mr. Lonely”. Thông điệp “Can’t believe I had a girl like you / And I just let you walk right out” khích lệ trân trọng người bên cạnh, tôn vinh paradox giữa hạnh phúc xưa và cô đơn hiện tại.
MV chính thức
Video biểu tượng: Akon hóa thành chú khỉ hoạt hình (Donkey Kong style) cô đơn trong nhà tù, xen cảnh thực tế gọi điện cho người yêu cũ, nhảy múa buồn bã, fan heartbroken. Hình ảnh biểu tượng loneliness cartoon, đạt 200M views tháng đầu, viral global ringtone starter mọi playlist buồn.
Tác động và thành tích
Lonely kickstart Akon superstar era (Trouble 5× Platinum), #1 ringtone 50 quốc gia 2005-2006, biểu tượng heartbreak R&B, sample staple mọi thời đại. Năm 2026 vẫn TikTok/sad trend, 3B+ stream, Akon debut signature hit, chứng minh sức mạnh emotional ballad vượt thời gian.
Lời bài hát Lonely và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát Lonely – Akon và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Intro: Akon]
Yo, this one here goes out
To all my players out there, man
You know, that got that one good girl, dawg
That’s always been there, man
Like, took all the bullshit
But then one day she can’t take it no more
And decides to leave…
[Chorus: Bobby Vinton]
Lonely, I’m Mr. Lonely
I have nobody for my own
I’m so lonely, I’m Mr. Lonely
I have nobody for my own
I’m so lonely…
[Verse 1: Akon]
Yeah, I woke up in the middle of the night
And I noticed my girl wasn’t by my side
Could’ve sworn I was dreamin’
For her I was feenin’
So I had to take a little ride
Backtrackin’ on these few years
Tryin’ to figure out what I do to make it go bad
‘Cause ever since my girl left me
My whole life came crashin’, and I’m so…
[Chorus: Bobby Vinton & Akon]
Lonely (So lonely)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (To call my own, girl)
I’m so lonely…
[Verse 2: Akon]
Can’t believe I had a girl like you
And I just let you walk right out of my life
After all I put you through
You still stuck around and stayed by my side
What really hurt me is I broke your heart
Baby, you a good girl and I had no right
I really wanna make things right
‘Cause without you in my life, girl, I’m so…
[Chorus: Bobby Vinton & Akon]
Lonely (So lonely)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (To call my own, baby)
I’m so lonely…
[Verse 3: Akon]
Been all about the world
Ain’t never met a girl
That could take the things that you been through
Never thought the day would come
Where you would get up and run
And I would be out chasin’ you
‘Cause ain’t nowhere in the globe I’d rather be
Ain’t no one in the globe I’d rather see
Than the girl of my dreams that made me be
So happy, but now so lonely…
[Chorus: Bobby Vinton & Akon]
Lonely (I’m Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (To call my own, girl)
I’m so lonely…
[Verse 4: Akon]
Never thought that I’d be alone
I didn’t think you’d be gone this long
I just want you to call my phone
So stop playin’, girl, and come on home
Baby girl, I didn’t mean to shout
I want me and you to work it out
I never wished that I would ever hurt my baby
And it’s drivin’ me crazy, ’cause I’m so…
[Outro: Akon]
Lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
Mr. Lonely (Lonely), so lonely (So lonely)
So lonely (Lonely), so lonely (So lonely)…
Lời dịch tiếng Việt
[Intro: Akon]
Yo, bài này dành tặng
Tất cả các anh chàng ngoài kia
Các anh biết đấy, có một cô gái tốt
Luôn ở bên anh
Chịu đựng mọi thứ tồi tệ
Nhưng một ngày cô ấy không chịu nổi nữa
Và quyết định rời đi…
[Chorus: Bobby Vinton]
Cô đơn, ta là ông cô đơn
Không có ai thuộc về ta
Ta quá cô đơn, ta là ông cô đơn
Không có ai thuộc về ta
Ta quá cô đơn…
[Verse 1: Akon]
Yeah, ta tỉnh giấc giữa đêm khuya
Và nhận ra cô gái không còn bên cạnh
Có thể ta đang mơ
Ta thèm khát cô ấy
Nên ta phải lái xe một chút
Nhìn lại vài năm qua
Cố tìm hiểu ta đã làm gì khiến mọi thứ tệ hại
Vì từ khi cô ấy rời ta
Toàn bộ cuộc đời ta sụp đổ, và ta quá…
[Chorus: Bobby Vinton & Akon]
Cô đơn (Quá cô đơn)
Ta là ông cô đơn (Ông cô đơn)
Không có ai (Ta không có ai)
Thuộc về ta (Để gọi là của riêng, em)
Ta quá cô đơn…
[Verse 2: Akon]
Không tin nổi ta từng có cô gái như em
Mà ta để em bước ra khỏi đời ta
Sau tất cả những gì ta gây ra
Em vẫn ở lại bên ta
Điều thực sự đau là ta làm tan vỡ tim em
Em là cô gái tốt và ta không có quyền
Ta thực sự muốn sửa chữa mọi thứ
Vì không có em trong đời, em ơi, ta quá…
[Chorus: Bobby Vinton & Akon]
Cô đơn (Quá cô đơn)
Ta là ông cô đơn (Ông cô đơn)
Không có ai (Ta không có ai)
Thuộc về ta (Để gọi là của riêng, em yêu)
Ta quá cô đơn…
[Verse 3: Akon]
Đi khắp thế giới
Chưa từng gặp cô gái nào
Chịu đựng những gì em đã trải qua
Không ngờ ngày ấy đến
Em đứng dậy và chạy đi
Và ta phải chạy theo em
Vì không nơi nào trên địa cầu ta muốn ở hơn
Không ai trên địa cầu ta muốn gặp hơn
Hơn cô gái trong mơ khiến ta hạnh phúc
Nhưng giờ quá cô đơn…
[Chorus: Bobby Vinton & Akon]
Cô đơn (Ta là ông cô đơn)
Không có ai (Ta không có ai)
Thuộc về ta (Để gọi là của riêng, em)
Ta quá cô đơn…
[Verse 4: Akon]
Không ngờ ta lại cô đơn
Không nghĩ em đi lâu thế
Ta chỉ muốn em gọi cho ta
Đừng đùa nữa, em, về nhà đi
Em yêu, ta không cố ý hét lên
Ta muốn ta và em hàn gắn
Ta không bao giờ muốn làm tổn thương em yêu
Và nó đang khiến ta phát điên, vì ta quá…
[Outro: Akon]
Cô đơn (Cô đơn), quá cô đơn (Quá cô đơn)
Ông cô đơn (Cô đơn), quá cô đơn (Quá cô đơn)
Cô đơn (Cô đơn), quá cô đơn (Quá cô đơn)…
Add comment