Bạn đã từng cảm thấy như “plastic bag” trôi vô định giữa gió, khao khát bùng nổ thành pháo hoa rực rỡ trời đêm để chứng minh giá trị bản thân? Firework của Katy Perry chính là “anthem tự tin bất hủ” ấy – siêu hit pop 2010 với hơn 1.5 tỷ view YouTube năm 2026, lấy cảm hứng từ mong muốn được bắn lên trời thành pháo hoa sau khi chết và Jack Kerouac’s “buzzing and fizzing” metaphor. Cùng Lời bài hát hay tìm hiểu chi tiết về lời bài hát Firework của Katty Perry và bản dịch tiếng Việt như nào nhé.
Thông tin bài hát Firework – Katy Perry
Firework là bản empowerment anthem explosive từ Teenage Dream era, truyền tải thông điệp khơi dậy “spark in you” với hook “Baby you’re a firework” iconic và imagery từ plastic bag đến supernova. Với nhịp điệu up-tempo 124 BPM, production Stargate cùng vocal Katy Perry soaring, ca khúc đạt #1 Hot 100 (4 tuần), hơn 1.5 tỷ view YouTube 2026, trở thành LGBT anthem và graduation staple defining 2010s pop positivity.
Firework phát hành 16/10/2010 làm single thứ 3 Teenage Dream, sáng tác lúc Katy đối mặt self-doubt cá nhân – track cuối cùng hoàn thiện concept album về self-love và inner strength.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Katy Perry, Ester Dean, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen sáng tác, pop empowerment với self-worth lyrics, nhịp 124 BPM uplifting. Đạt #1 Billboard Hot 100 (4 tuần), 6x Platinum certified, bán 12M+ bản, motivational playlist eternal (3B+ Spotify streams 2026).
- Người sáng tác: Katy Perry, Stargate, Ester Dean.
- Thể loại: Pop, dance-pop với self-empowerment lyrics, firework metaphor torch song.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2010.
- Album: Teenage Dream (Katy Perry album thứ 2).
- Đã phát hành: 16/10/2010.
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Katy Perry (official), California Dreams Tour.
- Chủ đề: Self-worth “There’s a spark in you”, breakthrough “After a hurricane comes a rainbow”, explosion “Boom boom boom even brighter than the moon”.
Lời bài hát Firework_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca khơi dậy tiềm năng: “Do you ever feel like a plastic bag, drifting through the wind”. Thông điệp “firework” sử dụng metaphors từ nhà bài đến pháo hoa cho hành trình tự khám phá – nơi ai cũng có “spark” sẵn có chỉ cần ignite, blend anthemic chorus với deeply personal death imagery.
MV chính thức
Video biểu tượng: 19 phụ nữ tự tin khoả thân trên rooftop rồi bùng nổ thành pháo hoa, LGBTQ+ representation cùng silhouette aesthetic, plot twist collective empowerment. Hình ảnh biểu tượng 2010s body positivity, đạt 1.5B+ views nhờ inspirational recreations.
Tác động và thành tích
Firework định hình Katy Perry pop superstar era (Teenage Dream 8x Platinum), 4 Grammy noms, UNICEF anthem. Năm 2026 vẫn Pride/graduation staple, quintessential self-love anthem, chứng minh sức mạnh inner spark pop bất diệt.
Lời bài hát Firework và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát Firework – Katy Perry và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Verse 1]
Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind, wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper-thin
Like a house of cards, one blow from caving in?
Do you ever feel already buried deep?
Six feet under screams, but no one seems to hear a thing
Do you know that there’s still a chance for you
‘Cause there’s a spark in you?
[Pre-Chorus]
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
[Chorus]
‘Cause baby, you’re a firework
Come on, show ’em what you’re worth
Make ’em go “Oh, oh, oh”
As you shoot across the sky
Baby, you’re a firework
Come on, let your colors burst
Make ’em go “Oh, oh, oh”
You’re gonna leave ’em all in awe, awe, awe
[Verse 2]
You don’t have to feel like a waste of space
You’re original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow
Maybe a reason why all the doors are closed
So you could open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will glow
And when it’s time, you’ll know
[Pre-Chorus]
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
[Chorus]
‘Cause baby, you’re a firework
Come on, show ’em what you’re worth
Make ’em go “Oh, oh, oh”
As you shoot across the sky
Baby, you’re a firework
Come on, let your colors burst
Make ’em go “Oh, oh, oh”
You’re gonna leave ’em all in awe, awe, awe
[Bridge]
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It’s always been inside of you, you, you
And now it’s time to let it through
[Chorus]
‘Cause baby, you’re a firework
Come on, show ’em what you’re worth
Make ’em go “Oh, oh, oh”
As you shoot across the sky
Baby, you’re a firework
Come on, let your colors burst
Make ’em go “Oh, oh, oh”
You’re gonna leave ’em all in awe, awe, awe
[Outro]
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Lời dịch tiếng Việt
[Verse 1]
Em có bao giờ cảm thấy như túi nhựa
Trôi theo gió, muốn bắt đầu lại?
Em có bao giờ cảm thấy, cảm thấy mỏng manh
Như nhà bài, một cơn gió có thể sụp đổ?
Em có bao giờ cảm thấy đã bị chôn sâu?
Sáu tấc dưới đất gào thét, nhưng chẳng ai nghe thấy
Em biết rằng vẫn còn cơ hội cho em
Vì trong em có một tia lửa?
[Pre-Chorus]
Em chỉ cần châm ngòi ánh sáng
Và để nó tỏa sáng
Hãy sở hữu đêm nay
Như ngày Quốc khánh 4 tháng 7
[Chorus]
Vì baby, em là pháo hoa
Nào, cho họ thấy em đáng giá bao nhiêu
Khiến họ reo “Oh, oh, oh”
Khi em bay vút qua bầu trời
Baby, em là pháo hoa
Nào, để màu sắc em bùng nổ
Khiến họ reo “Oh, oh, oh”
Em sẽ khiến họ kinh ngạc, ngạc, ngạc
[Verse 2]
Em không cần cảm thấy mình vô dụng
Em độc nhất, không thể thay thế
Nếu em biết tương lai giữ gì cho em
Sau cơn bão là cầu vồng
Có lẽ lý do mọi cánh cửa đóng lại
Để em mở được cánh cửa dẫn đến con đường hoàn hảo
Như tia sét, tim em sẽ rực sáng
Và khi đến lúc, em sẽ biết
[Pre-Chorus]
Em chỉ cần châm ngòi ánh sáng
Và để nó tỏa sáng
Hãy sở hữu đêm nay
Như ngày Quốc khánh 4 tháng 7
[Chorus]
Vì baby, em là pháo hoa
Nào, cho họ thấy em đáng giá bao nhiêu
Khiến họ reo “Oh, oh, oh”
Khi em bay vút qua bầu trời
Baby, em là pháo hoa
Nào, để màu sắc em bùng nổ
Khiến họ reo “Oh, oh, oh”
Em sẽ khiến họ kinh ngạc, ngạc, ngạc
[Bridge]
Bùm, bùm, bùm
Sáng hơn cả mặt trăng, trăng, trăng
Nó luôn ở trong em, em, em
Và giờ là lúc để nó bùng nổ
[Chorus]
Vì baby, em là pháo hoa
Nào, cho họ thấy em đáng giá bao nhiêu
Khiến họ reo “Oh, oh, oh”
Khi em bay vút qua bầu trời
Baby, em là pháo hoa
Nào, để màu sắc em bùng nổ
Khiến họ reo “Oh, oh, oh”
Em sẽ khiến họ kinh ngạc, ngạc, ngạc
[Outro]
Bùm, bùm, bùm
Sáng hơn cả mặt trăng, trăng, trăng
Bùm, bùm, bùm
Sáng hơn cả mặt trăng, trăng, trăng
Add comment