Bạn đã từng phải “lose you to love me”, cắt đứt mối tình độc hại để tìm lại chính mình dù trái tim tan nát và lý trí đau đớn? Lose You To Love Me của Selena Gomez chính là “lời chia tay cuối cùng” ấy – bản hit pop-ballad bất hủ 2019 với hơn 1.5 tỷ view YouTube năm 2026, blend vocal raw emotional và piano haunting. Từ thông điệp “I needed to lose you to love me” khắc họa hành trình healing sau betrayal, ca khúc này không chỉ thống trị chart mà còn trở thành timeless self-love anthem cho hàng triệu trái tim đang tái sinh từ tro tàn. Hãy cùng Loibaihathay.com khám phá sâu lyrics gốc, bản dịch tiếng Việt chuẩn xác và ý nghĩa sâu xa của kiệt tác bất hủ này!
Thông tin bài hát Lose You To Love Me – Selena Gomez
Lose You To Love Me của Selena Gomez là bản anthem pop-ballad cathartic từ Rare era, bùng nổ closure journey với hook “I needed to lose you to love me” từ chorus soaring và thông điệp “This dancing was killing me softly” truyền tải toxic cycle escape. Với nhịp điệu mid-tempo 80 BPM, vocal Selena vulnerable cùng stripped-back production, ca khúc đạt #1 Billboard Hot 100, hơn 1.5 tỷ view YouTube 2026, trở thành lead single defining Selena’s healing rebirth post-Jelena.
Lose You To Love Me là single mở đầu album Rare, phát hành 23/10/2019, đánh dấu Selena closure với Justin Bieber drama (phát hành ngay sau đám cưới Bieber), lấy cảm hứng từ self-discovery sau heartbreak, lupus struggles và mental health journey – Gomez gọi đây là “most authentic release”.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Selena Gomez, Finneas O’Connell sáng tác, pop-ballad với fire metaphors, nhịp 80 BPM melancholic. Đạt #1 Hot 100 đầu tiên, 2× Platinum, bán 5M+ bản, therapy playlist staple (4B+ Spotify streams 2026).
- Người sáng tác: Selena Gomez, Finneas O’Connell.
- Thể loại: Pop-ballad, piano ballad với healing lyrics, closure torch song.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2019.
- Album: Rare (Selena Gomez studio album thứ 3).
- Đã phát hành: 23/10/2019.
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Selena Gomez (official), Rare Tour.
- Chủ đề: Closure “Lose you to love me”, healing “Needed to hate you”, self-discovery fire.
Lời bài hát Lose You To Love Me_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải betrayal và rebirth: “You promised the world and I fell for it / Set fires to my forest / And you let it burn”, kết hợp “In two months you replaced us / Like it was easy”. Thông điệp “I needed to lose you to love me” sử dụng fire/dancing metaphors cho toxic relationship – nơi blind devotion dẫn đến self-destruction, tôn vinh necessity của hate/healing để reclaim identity, Gomez’s Jelena closure manifesto về ignored red flags và quick replacement pain.
MV chính thức
Video biểu tượng: Selena wax ritual transformation (literal shedding old skin), candlelit vulnerability, slow-mo rebirth aesthetic, plot twist phoenix rising từ ashes. Hình ảnh biểu tượng healing metaphor, đạt 1.2B views nhờ viral emotional TikTok reactions post-Bieber wedding timing.
Tác động và thành tích
Lose You To Love Me định hình Rare era (#1 debut album), biểu tượng late-2010s breakup pop. Năm 2026 vẫn healing/self-love playlist staple, 4.5B+ streams Spotify, Selena’s first #1, chứng minh sức mạnh authentic vulnerability storytelling vượt thời gian.
Lời bài hát Lose You To Love Me và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát Lose You To Love Me – Selena Gomez và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Verse 1]
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
‘Cause it wasn’t yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurting
When it wasn’t yours, yeah
[Pre-Chorus]
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
[Verse 2]
I gave my all and they all know it
You tore me down and now it’s showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
[Pre-Chorus]
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
[Bridge]
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
[Outro]
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us
Lời dịch tiếng Việt
[Verse 1]
Anh hứa hẹn cả thế giới và em tin anh
Em đặt anh lên hàng đầu và anh thích thú
Đốt cháy khu rừng của em
Và anh để nó cháy
Hát lệch tông trong điệp khúc em
Vì nó không thuộc về anh
Em thấy dấu hiệu nhưng lờ đi
Kính màu hồng méo mó
Đốt cháy mục đích của em
Và em để nó cháy
Anh khoái chí với nỗi đau
Khi nó không phải của anh, yeah
[Pre-Chorus]
Chúng ta luôn lao vào mù quáng
Em cần mất anh để tìm thấy em
Điệu nhảy này giết em êm ái
Em cần ghét anh để yêu em, yeah
[Chorus]
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yeah
Em cần mất anh để yêu em, yeah
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yeah
Em cần mất anh để yêu em
[Verse 2]
Em cho đi tất cả và ai cũng biết
Anh xé nát em và giờ lộ rõ
Hai tháng sau anh thay thế chúng ta
Như chẳng khó khăn
Khiến em nghĩ em đáng bị vậy
Giữa lúc đang chữa lành, yeah
[Pre-Chorus]
Chúng ta luôn lao vào mù quáng
Em cần mất anh để tìm thấy em
Điệu nhảy này giết em êm ái
Em cần ghét anh để yêu em, yeah
[Chorus]
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yeah
Em cần mất anh để yêu em, yeah
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yeah
Em cần mất anh để yêu em
[Bridge]
Anh hứa hẹn cả thế giới và em tin anh
Em đặt anh lên hàng đầu và anh thích thú
Đốt cháy khu rừng của em
Và anh để nó cháy
Hát lệch tông trong điệp khúc em
[Chorus]
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yeah
Em cần ghét anh để yêu em, yeah
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yeah
Em cần mất anh để yêu em
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yeah
[Outro]
Và giờ chương này khép lại hoàn toàn
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yêu, yeah
Để yêu, yeah
Và giờ là tạm biệt, tạm biệt chúng ta
Add comment