Bạn đã từng chạm đáy nỗi đau để rồi vươn mình bay cao, nơi mọi giọt nước mắt đã cạn kiệt chỉ còn “no tears left to cry” mà thay vào đó là vibe sống động bất diệt? no tears left to cry của Ariana Grande chính là “cánh chim tự do” ấy – siêu hit dance-pop 2018 với hơn 1.8 tỷ view YouTube năm 2026, hòa quyện vocal Ariana uplifting và production Tommy Brown rực rỡ. Từ thông điệp “Ain’t got no tears left to cry” khắc họa hành trình vượt qua Manchester bombing và heartbreak bằng positivity, ca khúc này không chỉ thống trị chart mà còn trở thành timeless resilience anthem cho hàng triệu linh hồn đang “pickin’ it up” mạnh mẽ. Hãy cùng Loibaihathay.com khám phá sâu lyrics gốc, bản dịch tiếng Việt chuẩn xác và ý nghĩa sâu xa của kiệt tác bất hủ này!
Thông tin bài hát No tears left to cry – Ariana Grande
no tears left to cry của Ariana Grande là bản anthem dance-pop resilient từ Sweetener era, bùng nổ tinh thần lạc quan với hook “Ain’t got no tears left to cry” từ chorus soaring và thông điệp “I’m pickin’ it up, I’m lovin’, I’m livin'” truyền tải sự hồi sinh sau trauma. Với nhịp điệu up-tempo 122 BPM, vocal Ariana soaring cùng Max Martin production, ca khúc đạt #3 Billboard Hot 100, hơn 1.8 tỷ view YouTube 2026, trở thành lead single defining post-Manchester comeback peak.
No tears left to cry phát hành 20/04/2018, đánh dấu Ariana từ tragedy survivor thành hope ambassador, lấy cảm hứng từ Manchester bombing healing và personal growth – first single mở màn Sweetener chapter với light-over-darkness theme.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Ariana Grande, Max Martin, Ilya Salmanzadeh sáng tác/sản xuất, dance-pop với uplifting imagery, nhịp 122 BPM empowering. Đạt Top 5 Hot 100, 2x Platinum certified, bán 7M+ bản, comeback playlist staple (3.8B+ Spotify streams 2026).
- Người sáng tác: Ariana Grande, Max Martin, Ilya Salmanzadeh.
- Thể loại: Dance-pop, uplifting pop với resilience lyrics, healing torch song.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2018.
- Album: Sweetener (Ariana Grande album thứ 4).
- Đã phát hành: 20/04/2018.
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Ariana Grande (official), Sweetener World Tour.
- Chủ đề: Resilience “No tears left to cry”, positivity “Pickin’ it up”, unity “Come with me”.
Lời bài hát no tears left to cry_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải sự hồi sinh mạnh mẽ: “Right now, I’m in a state of mind I wanna be in like all the time / Ain’t got no tears left to cry”, kết hợp “Comin’ out, even when it’s rainin’ down”. Thông điệp “No tears left to cry” sử dụng rain/vibin’/turning up metaphors cho post-trauma joy – nơi pain đã cạn kiệt, tôn vinh living như ultimate rebellion, blend vulnerability với defiant celebration.
MV chính thức
Video biểu tượng: Ariana ngã từ trời cao đến LA skyline triumphant rise, slow-mo rooftop party giữa inverted worlds và unity dances, plot twist collective uplift. Hình ảnh biểu tượng falling-to-flying drama, đạt 900M views nhờ viral resilience trends.
Tác động và thành tích
No tears left to cry định hình Ariana Sweetener era (album 2x Platinum), biểu tượng mid-2010s healing anthem wave. Năm 2026 vẫn mental health playlist staple, post-trauma comeback hit, chứng minh sức mạnh positivity storytelling vượt thời gian.
Lời bài hát no tears left to cry và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát no tears left to cry – Ariana Grande và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Intro]
Right now, I’m in a state of mind
I wanna be in like all the time
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
[Chorus]
I’m pickin’ it up, pickin’ it up
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up (Oh, yeah)
I’m pickin’ it up (Yeah), pickin’ it up (Yeah)
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
Yeah, we turnin’ it up
[Verse 1]
Ain’t got no tears in my body
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
Don’t matter how, what, where, who tries it
We’re out here vibin’, we vibin’, we vibin’
[Pre-Chorus]
Comin’ out, even when it’s rainin’ down
Can’t stop now, can’t stop so shut your mouth
Shut your mouth, and if you don’t know
Then now you know it, babe
Know it, babe, yeah
[Chorus]
Right now, I’m in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (Oh yeah)
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
[Post-Chorus]
Oh, I just want you to come with me
We’re on another mentality
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
Pickin’ it up, pickin’ it up
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up (Oh, yeah)
Yeah, we turnin’ it up
[Verse 2]
They point out the colors in you, I see ’em too
And, boy, I like ’em, I like ’em, I like ’em
We’re way too fly to partake in all this hate
We out here vibin’, we vibin’, we vibin’
[Pre-Chorus]
Comin’ out, even when it’s rainin’ down
Can’t stop now, can’t stop, so shut your mouth
Shut your mouth, and if you don’t know
Then now you know it, babe
Know it, babe, yeah
[Chorus]
Right now, I’m in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (Oh yeah)
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
[Post-Chorus]
Oh, I just want you to come with me
We’re on another mentality
Ain’t got no tears left to cry (So don’t cry)
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (Oh yeah)
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
[Bridge]
Comin’ out, even when it’s rainin’ down
Can’t stop now
Shut your mouth
Ain’t got no tears left to cry
Oh yeah, oh yeah
[Post-Chorus]
Oh, I just want you to come with me
We’re on another mentality
Ain’t got no tears left to cry (Cry)
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (Oh yeah)
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
[Outro]
Pickin’ it up (Yeah), pickin’ it up (Yeah)
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
Yeah, we turnin’ it up
Add comment