Bạn đã từng bị tình yêu độc hại “chew me up and spit me out”, nhưng vẫn tìm thấy sức mạnh nội tại không thể bị tước đoạt, sẵn sàng sparkle như pháo hoa sau chia tay? Part of Me của Katy Perry chính là “liều thuốc” ấy – bản hit empowerment pop bất hủ 2012 với hơn 800 triệu view YouTube năm 2026, blend military march beat mạnh mẽ và vocal Katy đầy quyết tâm. Từ thông điệp “This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me” khơi dậy tinh thần phục hồi, ca khúc này không chỉ thống trị chart mà còn truyền cảm hứng unbreakable soul cho hàng triệu trái tim tan vỡ. Hãy cùng Loibaihathay.com khám phá sâu lyrics gốc, bản dịch tiếng Việt chuẩn xác và ý nghĩa sâu xa của kiệt tác bất hủ này!
Thông tin bài hát Part of Me
Part of Me của Katy Perry là bản anthem empowerment pop bất hủ từ Teenage Dream re-release, bùng nổ hành trình từ heartbreak đến Marines transformation với hook “Throw your sticks and your stones / Throw your bombs and your blows” và thông điệp “This is the part of me” truyền cảm hứng resilience. Với nhịp điệu pop-march 132 BPM, vocal Katy fierce cùng military visual, ca khúc thống trị #1 Billboard Hot 100, hơn 800 triệu view YouTube 2026, trở thành female empowerment megahit đỉnh cao.
Part of Me là lead single từ Teenage Dream: The Complete Confection, phát hành 12/2/2012, đánh dấu Katy từ candy princess thành warrior icon, lấy cảm hứng từ divorce thật của cô với Russell Brand – biến nỗi đau thành sức mạnh tái sinh.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Katy Perry, Bonnie McKee, Dr. Luke, Max Martin sáng tác, sản xuất pop với drum march, guitar riff, nhịp 132 BPM anthemic. Đạt #1 Billboard Hot 100 (5 tuần), bán 6M+ bản, 6× Platinum, gym staple (800M+ views 2026).
- Người sáng tác: Katy Perry, Bonnie McKee, Dr. Luke, Max Martin.
- Thể loại: Empowerment pop, dance-pop với defiant chorus, resilience lyrics.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2012.
- Album: Teenage Dream: The Complete Confection.
- Đã phát hành: 12/2/2012.
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Katy Perry (official), military training montage.
- Chủ đề: Unbreakable soul “Part of me”, post-breakup glow-up “I’m sparkling”.
Lời bài hát Part of Me_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải phục hồi sau toxic love: “You chewed me up and spit me out / Like I was poison in your mouth”, kết hợp “Now look at me, I’m sparkling / A firework, a dancing flame”. Thông điệp “Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows / But you’re not gonna break my soul” tôn vinh core strength không thể bị phá hủy, khích lệ reclaim power sau khi bị “ripped apart” bởi tình yêu rẻ tiền.
MV chính thức
Video biểu tượng: Katy enlist Marines sau chia tay, vượt qua boot camp training – push-ups, obstacle courses, hair buzzcut – kết thúc strong woman graduation. Hình ảnh biểu tượng military empowerment, đạt 500M views năm đầu, viral global gym motivation/TikTok resilience edits.
Tác động và thành tích
Part of Me kickstart Teenage Dream complete era (re-release Platinum), #1 20 quốc gia, biểu tượng post-divorce anthem. Năm 2026 vẫn workout playlist/self-love TikTok, 2B+ streams Spotify, post-Wide Awake megahit, chứng minh sức mạnh comeback-storytelling vượt thời gian.
Lời bài hát Part of Me và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát Part of Me – Katy Perry và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Verse 1]
Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
‘Cause you chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
But that was then and this is now
[Pre-Chorus]
Now look at me
[Chorus]
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
[Verse 2]
I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
‘Cause you ripped me off
Your love was cheap
It was always tearing at the seams
I fell deep and you let me down
But that was then and this is now
[Pre-Chorus]
Now look at me
[Chorus]
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
[Bridge]
Now look at me, I’m sparkling
A firework, a dancing flame
You won’t ever put me out again
I’m glowing, oh whoa
So you can keep the diamond ring
It don’t mean nothing anyway
In fact, you can keep everything, yeah, yeah
Except for me
[Chorus]
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
[Outro]
This is the part of me (No)
That you’re never gonna ever take away from me, no (Away from me)
This is the part of me
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Lời dịch tiếng Việt
[Verse 1]
Những ngày thế này em muốn lái xe đi
Xách vali và nhìn bóng anh tan biến
Vì anh nhai em rồi nhổ ra
Như em là độc trong miệng anh
Anh lấy ánh sáng em, hút cạn em
Đó là quá khứ và đây là hiện tại
[Pre-Chorus]
Giờ nhìn em đây
[Chorus]
Đây là phần của em
Mà anh không bao giờ lấy được từ em, không
Đây là phần của em
Mà anh không bao giờ lấy được từ em, không
Ném que củi đá tảng đi
Ném bom đấm đá đi
Nhưng anh không phá vỡ linh hồn em
Đây là phần của em
Mà anh không bao giờ lấy được từ em, không
[Verse 2]
Em chỉ muốn vứt điện thoại đi
Tìm ai thật sự bên em
Vì anh xé toạc em
Tình yêu anh rẻ tiền
Luôn rách ở đường chỉ
Em rơi sâu và anh bỏ rơi em
Đó là quá khứ và đây là hiện tại
[Pre-Chorus]
Giờ nhìn em đây
[Chorus]
Đây là phần của em
Mà anh không bao giờ lấy được từ em, không
Đây là phần của em
Mà anh không bao giờ lấy được từ em, không
Ném que củi đá tảng đi
Ném bom đấm đá đi
Nhưng anh không phá vỡ linh hồn em
Đây là phần của em
Mà anh không bao giờ lấy được từ em, không
[Bridge]
Giờ nhìn em đây, em lấp lánh
Pháo hoa, ngọn lửa nhảy múa
Anh không bao giờ dập tắt em nữa
Em đang tỏa sáng, oh whoa
Anh giữ nhẫn kim cương đi
Nó chẳng nghĩa lý gì đâu
Thực ra anh giữ hết mọi thứ đi, yeah, yeah
Trừ em ra
[Chorus]
Đây là phần của em
Mà anh không bao giờ lấy được từ em, không
Đây là phần của em
Mà anh không bao giờ lấy được từ em, không
Ném que củi đá tảng đi
Ném bom đấm đá đi
Nhưng anh không phá vỡ linh hồn em
Đây là phần của em
Mà anh không bao giờ lấy được từ em, không
[Outro]
Đây là phần của em (Không)
Mà anh không bao giờ lấy được từ em, không (Xa em)
Đây là phần của em
Ném que củi đá tảng đi
Ném bom đấm đá đi
Nhưng anh không phá vỡ linh hồn em
Đây là phần của em
Mà anh không bao giờ lấy được từ em, không
Add comment