Bạn đã từng lặng lẽ theo dõi người yêu cũ hạnh phúc bên người mới, tự hỏi tại sao chỉ mình bạn vẫn kẹt trong quá khứ? We Don’t Talk Anymore của Charlie Puth ft. Selena Gomez chính là “tiếng thở dài” ấy – bản pop-R&B bất hủ 2016 với hơn 3.2 tỷ view YouTube năm 2026, hook “We don’t talk anymore like we used to do” ám ảnh và beat tropical bùng nổ. Từ thông điệp “I overdosed, should’ve known your love was a game” truyền cảm hứng chấp nhận chia ly, ca khúc này không chỉ thống trị #1 40 quốc gia mà còn khơi dậy nỗi đau “move on khó khăn” cho hàng triệu trái tim tan vỡ. Hãy cùng Loibaihathay.com khám phá sâu lyrics gốc, bản dịch tiếng Việt chuẩn xác và ý nghĩa sâu xa của kiệt tác bất hủ này!
Thông tin bài hát We Don’t Talk Anymore (ft. Selena Gomez) – Charlie Puth
We Don’t Talk Anymore của Charlie Puth là bản anthem post-breakup bất hủ, bùng nổ nỗi đau ghen tị với hook “We don’t talk anymore” từ tropical pop rhythm và thông điệp “Why I can’t move on” truyền cảm hứng healing. Với nhịp điệu pop-R&B sôi động, Selena verse đối đáp cùng năng lượng bittersweet toàn cầu, ca khúc thống trị #1 Úc/Canada/40 quốc gia, hơn 3.2 tỷ view YouTube 2026, trở thành Charlie Puth breakthrough duet vĩ đại nhất.
We Don’t Talk Anymore là single đột phá từ album Nine Track Mind của Charlie Puth, phát hành 23/5/2016 feat. Selena Gomez, đánh dấu Charlie từ YouTube producer thành global popstar, lấy cảm hứng từ tình cũ chung.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Charlie Puth, Selena Gomez, Jacob Kasher sáng tác, sản xuất tropical pop với marimba, synth drops, nhịp 100 BPM cuốn hút. Đạt #9 Billboard Hot 100, #1 40 quốc gia, bán 15M+ bản, 14× Platinum, summer staple (3.2B+ views 2026).
- Người sáng tác: Charlie Puth, Selena Gomez, Jacob Kasher Hindlin.
- Thể loại: Tropical pop, R&B với marimba tropical, vocal harmonies hiện đại, duet structure.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2016 (phát hành single).
- Album: Nine Track Mind (Charlie Puth debut album).
- Đã phát hành: 2016 (second single).
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Charlie Puth ft. Selena Gomez (official), VMAs 2016.
- Chủ đề: Post-breakup stalking “Don’t wanna know what kind of dress you’re wearing tonight”, unrequited healing cho thế hệ millennial.
Lời bài hát We Don’t Talk Anymore_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải ghen tị tinh tế: “I just heard you found the one you’ve been looking / I wish I would have known that wasn’t me”, kết hợp Selena verse “Don’t wanna know if you’re looking into his eyes”. Thông điệp “Should’ve known your love was a game / Now I can’t get you out of my brain” khích lệ đối diện reality check, tôn vinh paradox giữa tình yêu mãnh liệt xưa và awkward silence hiện tại.
MV chính thức
Video biểu tượng: Charlie Puth tán tỉnh Selena Gomez lookalike ở Tokyo neon, Selena với Charlie lookalike ở London, parallel universe stalking, tropical party vibe. Hình ảnh biểu tượng ironic flirting, đạt 500M views tháng đầu, viral global ex-watching starter mọi playlist.
Tác động và thành tích
We Don’t Talk Anymore kickstart Charlie Puth superstar era (album 2× Platinum), longest #1 Australia 2016, biểu tượng post-breakup duet, Selena collab template. Năm 2026 vẫn TikTok/ex trend, 5B+ stream, Charlie signature hit, chứng minh sức mạnh duet storytelling vượt thời gian.
Lời bài hát We Don’t Talk Anymore và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát We Don’t Talk Anymore – Charlie Puth ft. Selena Gomez và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Intro: Charlie Puth]
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
Like we used to do
[Verse 1: Charlie Puth]
We don’t love anymore
What was all of it for?
Ohh, we don’t talk anymore
Like we used to do
I just heard you found the one you’ve been looking
You’ve been looking for
I wish I would have known that wasn’t me
‘Cause even after all this time I still wonder
Why I can’t move on
Just the way you did so easily
[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Don’t wanna know
What kind of dress you’re wearing tonight
If he’s holding onto you so tight
The way I did before
[Chorus: Charlie Puth]
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame
[Chorus: Both]
That we don’t talk anymore
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
Like we used to do
We don’t love anymore
What was all of it for?
Ohh, we don’t talk anymore
Like we used to do
[Verse 2: Selena Gomez]
I just hope you’re lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you’re gone
Every now and then I think you might want me to come show up at your door
But I’m just too afraid that I’ll be wrong
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Don’t wanna know
If you’re looking into her eyes
If she’s holding onto you so tight
The way I did before
[Chorus: Selena Gomez]
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame
[Chorus: Both]
That we don’t talk anymore
(We don’t, we don’t)
We don’t talk anymore
(We don’t, we don’t)
We don’t talk anymore
Like we used to do
[Bridge: Both]
Don’t wanna know
What kind of dress you’re wearing tonight
If he’s giving it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame
[Chorus: Both]
That we don’t talk anymore
(We don’t, we don’t)
We don’t talk anymore
(We don’t, we don’t)
We don’t talk anymore
Like we used to do
We don’t love anymore
(We don’t, we don’t)
What was all of it for?
(We don’t, we don’t)
Oh, we don’t talk anymore
Like we used to do
[Outro: Both]
Don’t wanna know
What kind of dress you’re wearing tonight (Oh)
If he’s holding onto you so tight (Oh)
The way I did before (We don’t talk anymore)
I overdosed
Should’ve known your love was a game (Oh)
Now I can’t get you out of my brain (Woah)
Oh, it’s such a shame (We don’t talk anymore)
Lời dịch tiếng Việt
[Intro: Charlie Puth]
Chúng ta không nói chuyện nữa
Chúng ta không nói chuyện nữa
Chúng ta không nói chuyện nữa
Như trước đây nữa
[Verse 1: Charlie Puth]
Chúng ta không yêu nhau nữa
Tất cả chỉ để làm gì?
Ồ, chúng ta không nói chuyện nữa
Như trước đây nữa
Anh vừa nghe em tìm được người em mong muốn
Người em tìm kiếm
Ước gì anh biết người đó không phải anh
Vì dù bao lâu trôi qua anh vẫn tự hỏi
Tại sao anh không thể bước tiếp
Như em đã làm dễ dàng
[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Anh không muốn biết
Em mặc váy gì tối nay
Anh ta có ôm em thật chặt không
Như anh từng làm
[Chorus: Charlie Puth]
Anh đã quá liều
Đáng lẽ biết tình yêu em chỉ là trò chơi
Giờ không thể xóa em khỏi đầu anh
Ồ, thật đáng tiếc
[Chorus: Cả hai]
Chúng ta không nói chuyện nữa
Chúng ta không nói chuyện nữa
Chúng ta không nói chuyện nữa
Như trước đây nữa
Chúng ta không yêu nhau nữa
Tất cả chỉ để làm gì?
Ồ, chúng ta không nói chuyện nữa
Như trước đây nữa
[Verse 2: Selena Gomez]
Em chỉ hy vọng em nằm bên ai đó
Biết cách yêu em như anh
Chắc hẳn có lý do chính đáng em rời đi
Thỉnh thoảng em nghĩ anh muốn em đến gõ cửa
Nhưng em sợ quá hóa ra sai lầm
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Em không muốn biết
Anh có nhìn vào mắt cô ấy không
Cô ấy có ôm anh thật chặt không
Như em từng làm
[Chorus: Selena Gomez]
Em đã quá liều
Đáng lẽ biết tình yêu anh chỉ là trò chơi
Giờ không thể xóa anh khỏi đầu em
Ồ, thật đáng tiếc
[Chorus: Cả hai]
Chúng ta không nói chuyện nữa
(Chúng ta không, không)
Chúng ta không nói chuyện nữa
(Chúng ta không, không)
Chúng ta không nói chuyện nữa
Như trước đây nữa
[Bridge: Cả hai]
Không muốn biết
Em mặc váy gì tối nay
Anh ta có làm em thỏa mãn không
Như anh từng làm
Anh đã quá liều
Đáng lẽ biết tình yêu em chỉ là trò chơi
Giờ không thể xóa em khỏi đầu anh
Ồ, thật đáng tiếc
[Chorus: Cả hai]
Chúng ta không nói chuyện nữa
(Chúng ta không, không)
Chúng ta không nói chuyện nữa
(Chúng ta không, không)
Chúng ta không nói chuyện nữa
Như trước đây nữa
Chúng ta không yêu nhau nữa
(Chúng ta không, không)
Tất cả chỉ để làm gì?
(Chúng ta không, không)
Ồ, chúng ta không nói chuyện nữa
Như trước đây nữa
[Outro: Cả hai]
Không muốn biết
Em mặc váy gì tối nay (Ồ)
Anh ta có ôm em thật chặt không (Ồ)
Như anh từng làm (Chúng ta không nói chuyện nữa)
Anh đã quá liều
Đáng lẽ biết tình yêu em chỉ là trò chơi (Ồ)
Giờ không thể xóa em khỏi đầu anh (Woah)
Ồ, thật đáng tiếc (Chúng ta không nói chuyện nữa)
Add comment