Bạn đã từng khao khát “làm việc” tại nhà thay vì văn phòng, nhưng theo cách đầy gợi cảm và cuồng nhiệt? Work from Home của Fifth Harmony ft. Ty Dolla $ign chính là “lời mời gọi” ấy – bản R&B-pop bất hủ 2016 với hơn 2.1 tỷ view YouTube năm 2026, hook “You don’t gotta go to work, work, work” gây nghiện và beat tropical bùng nổ. Từ thông điệp “Let my body do the work” truyền cảm hứng thân mật sáng tạo, ca khúc này không chỉ thống trị Top 5 Billboard mà còn khơi dậy fantasy “stay home lover” cho hàng triệu cặp đôi. Hãy cùng Loibaihathay.com khám phá sâu lyrics gốc, bản dịch tiếng Việt chuẩn xác và ý nghĩa sâu xa của kiệt tác bất hủ này!
Thông tin bài hát Work from Home (ft. Ty Dolla $ign) – Fifth Harmony
Work from Home của Fifth Harmony là bản anthem seduction bất hủ, bùng nổ tinh thần “staycation” với hook “We can work from home” từ tropical R&B rhythm và thông điệp “You’re the boss at home” truyền cảm hứng quyền lực bedroom. Với nhịp điệu pop-trap sôi động, 5 giọng vocal hòa quyện cùng Ty Dolla $ign verse cùng năng lượng flirty toàn cầu, ca khúc thống trị #4 Billboard Hot 100, hơn 2.1 tỷ view YouTube 2026, trở thành girl group comeback hit vĩ đại nhất 2010s.
Work from Home là lead single đột phá từ album 7/27 của Fifth Harmony, phát hành 26/2/2016 feat. Ty Dolla $ign, đánh dấu 5H post-X Factor thành global powerhouse, lấy cảm hứng từ long-distance relationship tension.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Daniel Bedingfield, Ty Dolla $ign, Max Martin sáng tác, sản xuất tropical pop với marimba, trap hi-hats, nhịp 105 BPM seductive. Đạt #4 Billboard Hot 100, #1 Canada/20 quốc gia, bán 10M+ bản, 9× Platinum, choreography staple (2.1B+ views 2026).
- Người sáng tác: Fifth Harmony members, Ty Dolla $ign, Max Martin, Dr. Luke.
- Thể loại: Tropical R&B, pop với marimba hooks, vocal harmonies hiện đại, construction worker imagery.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2016 (phát hành single).
- Album: 7/27 (Fifth Harmony second studio album).
- Đã phát hành: 2016 (lead single).
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Fifth Harmony ft. Ty Dolla $ign (official), AMAs 2016.
- Chủ đề: Bedroom seduction “Let my body do the work”, long-distance tension “Night shift lonely” cho thế hệ millennial couples.
Lời bài hát Work from Home_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải seduction playful: “Sending pic after picture, I’mma get you fired / You don’t gotta go to work, let my body do the work”, kết hợp Ty Dolla verse “Put in overtime on your body”. Thông điệp “You’re the boss at home” khích lệ power dynamic reversal, tôn vinh paradox giữa workaholic routine và bedroom vacation fantasy.
MV chính thức
Video biểu tượng: Fifth Harmony làm construction workers gợi cảm sửa nhà, slow-mo hair flips, tool belt tease, Ty Dolla $ign luxury car arrival, synchronized choreo iconic. Hình ảnh biểu tượng female empowerment sexy, đạt 1B views năm đầu, viral global thirst trap mọi summer playlist.
Tác động và thành tích
Work from Home kickstart Fifth Harmony peak era (7/27 2× Platinum), longest girl group Top 5 Hot 100 since Destiny’s Child, biểu tượng sexy empowerment, choreography TikTok staple. Năm 2026 vẫn thirst trap trend, 3.8B+ stream, 5H signature hit, chứng minh sức mạnh girl group comeback vượt thời gian.
Lời bài hát Work from Home và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát Work from Home – Fifth Harmony ft. Ty Dolla $ign và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Verse 1: Camila]
I ain’t worried ’bout nothin’
I ain’t worried about nada
I’m sittin’ pretty, impatient
But I know you gotta
Put in them hours
Imma make it harder
I’m sending pic after picture
Imma get you fired
[Pre-Chorus: Normani]
I know you’re always on the night shift
But I can’t stand these nights alone
And I don’t need no explanation
‘Cause baby, you’re the boss at home
[Chorus: Lauren]
You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work, work, work
You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work
Let my body do the work, work, work, work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
[Verse 2: Ally]
Let’s put it into motion
Imma give you a promotion
I’ll make it feel like a vacay
Turn the bed into an ocean
We don’t need nobody
I just need your body
Nothin’ but sheets in between us
Ain’t no getting off early
[Pre-Chorus: Dinah with Camila]
I know you’re always on the night shift
But I can’t stand these nights alone
And I don’t need no explanation
‘Cause baby, you’re the boss at home
[Chorus: Lauren]
You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work, work, work
You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work
Let my body do the work, work, work, work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
[Verse 3: Ty Dolla $ign]
Girl go to work for me
Can you make it clap, no hands for me?
Take it to the ground, pick it up for me
Look back at it all over me
Put in work like my timesheet
She ride it like a ’63
I’ma buy her new Céline
Let her ride in a foreign with me
Oh, she the bae, I’m her boo
And she down to break the rules
Ride or die, she gon’ go
I’m gon’ juug, she finessin’
I pipe her, she take that
Put in overtime on your body
[Chorus: Lauren, Camila & Dinah]
You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work, work, work
You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work
Let my body do the work, work, work, work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
[Outro: Camila]
Yeah, we can work from home
Yeah, we can work from home
Yeah
Lời dịch tiếng Việt
[Verse 1: Camila]
Chị chẳng lo gì hết
Chị chẳng lo gì cả
Chị ngồi đây xinh đẹp, thiếu kiên nhẫn
Nhưng chị biết anh phải
Làm đủ giờ làm
Chị sẽ khiến nó khó khăn hơn
Chị gửi ảnh hết tấm này đến tấm khác
Chị sẽ khiến anh bị đuổi việc
[Pre-Chorus: Normani]
Chị biết anh luôn trực ca đêm
Nhưng chị không chịu nổi những đêm cô đơn
Chị chẳng cần giải thích gì
Vì anh yêu, anh là sếp ở nhà
[Chorus: Lauren]
Anh không cần đi làm, làm, làm, làm, làm, làm
Nhưng anh phải làm việc, việc, việc, việc, việc, việc
Anh không cần đi làm, làm, làm, làm, làm, làm
Để thân thể chị làm việc, việc, việc, việc, việc, việc
Ta có thể làm việc tại nhà, oh, oh, oh-oh
Ta có thể làm việc tại nhà, oh, oh, oh-oh
[Verse 2: Ally]
Hãy bắt đầu thôi nào
Chị sẽ thăng chức cho anh
Chị sẽ khiến nó như kỳ nghỉ
Biến giường thành đại dương
Ta chẳng cần ai khác
Chị chỉ cần thân thể anh
Chỉ có drap giữa hai ta
Không thể nghỉ sớm được
[Pre-Chorus: Dinah với Camila]
Chị biết anh luôn trực ca đêm
Nhưng chị không chịu nổi những đêm cô đơn
Chị chẳng cần giải thích gì
Vì anh yêu, anh là sếp ở nhà
[Chorus: Lauren]
Anh không cần đi làm, làm, làm, làm, làm, làm
Nhưng anh phải làm việc, việc, việc, việc, việc, việc
Anh không cần đi làm, làm, làm, làm, làm, làm
Để thân thể chị làm việc, việc, việc, việc, việc, việc
Ta có thể làm việc tại nhà, oh, oh, oh-oh
Ta có thể làm việc tại nhà, oh, oh, oh-oh
[Verse 3: Ty Dolla $ign]
Em yêu phải làm việc cho anh
Em làm nó vỗ tay được không, không cần tay?
Hạ xuống đất, nhấc lên cho anh
Quay lại nhìn nó phủ đầy trên anh
Làm việc như bảng chấm công của anh
Em cưỡi như xe ’63
Anh sẽ mua Céline mới cho em
Để em cưỡi xe sang với anh
Ồ, em là bae, anh là boo của em
Và em sẵn sàng phá luật
Cùng sống cùng chết, em sẽ đi
Anh sẽ kiếm tiền, em khéo léo
Anh “pipe” em, em chịu được
Làm thêm giờ trên thân thể em
[Chorus: Lauren, Camila & Dinah]
Anh không cần đi làm, làm, làm, làm, làm, làm
Nhưng anh phải làm việc, việc, việc, việc, việc, việc
Anh không cần đi làm, làm, làm, làm, làm, làm
Để thân thể chị làm việc, việc, việc, việc, việc, việc
Ta có thể làm việc tại nhà, oh, oh, oh-oh
Ta có thể làm việc tại nhà, oh, oh, oh-oh
[Outro: Camila]
Yeah, ta có thể làm việc tại nhà
Yeah, ta có thể làm việc tại nhà
Yeah
Add comment