Bạn đã từng tự hỏi liệu mình có xứng đáng với mọi nỗ lực hay không, sẵn sàng đòi hỏi giá trị thực sự từ đối phương? Worth It của Fifth Harmony ft. Kid Ink chính là “tuyên ngôn tự tin” ấy – bản urban pop bất hủ 2015 với hơn 1.8 tỷ view YouTube năm 2026, hook “Give it to me, I’m worth it” gây nghiện và beat sassy bùng nổ. Từ thông điệp “Show me what you got ’cause I don’t wanna waste my time” truyền cảm hứng biết giá trị bản thân, ca khúc này không chỉ thống trị Top 20 Billboard mà còn khơi dậy tinh thần “no settling” cho hàng triệu cô gái. Hãy cùng Loibaihathay.com khám phá sâu lyrics gốc, bản dịch tiếng Việt chuẩn xác và ý nghĩa sâu xa của kiệt tác bất hủ này!
Thông tin bài hát Worth It (ft. Kid Ink) – Fifth Harmony
Worth It của Fifth Harmony là bản anthem self-worth bất hủ, bùng nổ tinh thần đòi hỏi với hook “Gimme gimme, I’m worth it” từ urban pop rhythm và thông điệp “Make it worth my while” truyền cảm hứng không phí thời gian. Với nhịp điệu trap-pop sôi động, 5 giọng vocal layer cùng Kid Ink rap verse cùng năng lượng confident toàn cầu, ca khúc thống trị Top 20 Billboard Hot 100, hơn 1.8 tỷ view YouTube 2026, trở thành Reflection signature hit vĩ đại nhất.
Worth It là single thứ ba đột phá từ album debut Reflection của Fifth Harmony, phát hành 27/3/2015 feat. Kid Ink, đánh dấu 5H từ X Factor contestants thành global girl group powerhouse, lấy cảm hứng từ club confidence và self-value.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Fifth Harmony, Kid Ink, Max Martin, Dr. Luke sáng tác, sản xuất trap-pop với reggaeton beats, sassy synths, nhịp 100 BPM cuốn hút. Đạt #12 Billboard Dance Club, bán 8M+ bản, 8× Platinum, choreography staple (1.8B+ views 2026).
- Người sáng tác: Fifth Harmony members, Kid Ink, Max Martin, Dr. Luke.
- Thể loại: Urban pop, trap-reggaeton với sassy hooks, vocal harmonies hiện đại, club energy.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2015 (phát hành single).
- Album: Reflection (Fifth Harmony debut album).
- Đã phát hành: 2015 (third single).
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Fifth Harmony ft. Kid Ink (official), MTV VMAs 2015.
- Chủ đề: Self-worth “I’m worth it”, demanding effort “Show me what you got” trong dating.
Lời bài hát Worth It_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải confidence sắc bén: “Give it to me, I’m worth it / Baby, I’m worth it”, kết hợp verse “I may talk a lot of stuff, guaranteed I can back it up”. Thông điệp “Show me what you got ’cause I don’t wanna waste my time” khích lệ biết giá trị bản thân, tôn vinh paradox giữa playful flirt và firm boundaries.
MV chính thức
Video biểu tượng: Fifth Harmony hóa femme fatales trong gold outfits, power poses, Kid Ink bị “bẫy” bởi 5 beauty executives, contract signing tease, synchronized choreo iconic. Hình ảnh biểu tượng female boss energy, đạt 500M views năm đầu, viral global confidence starter mọi empowerment playlist.
Tác động và thành tích
Worth It kickstart Fifth Harmony golden era (Reflection 2× Platinum), biểu tượng girl group sass, choreography TikTok template. Năm 2026 vẫn empowerment trend, 3B+ stream, 5H pre-hiatus peak hit, chứng minh sức mạnh self-worth anthem vượt thời gian.
Lời bài hát Worth It và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát Worth It – Fifth Harmony ft. Kid Ink và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Chorus: Camila & Normani]
Give it to me, I’m worth it
Baby, I’m worth it
Uh huh, I’m worth it, gimme gimme, I’m worth it
Give it to me, I’m worth it
Baby, I’m worth it
Uh huh, I’m worth it, gimme gimme, I’m worth it
[Pre-Verse: Kid Ink]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it, bring it back like she left some
Uh, in the club with the lights off
What you actin’ shy fo’? Come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin’ shy for?
[Verse 1: Dinah]
Just give me you, just give me you
Just give me you, that’s all I wanna do
And if what they say is true, if it’s true
I might give me to you
I may talk a lot of stuff
Guaranteed I can back it up
I think I’ma call you bluff
Hurry up, I’m waiting out front
[Pre-Chorus: Normani]
Uh-huh, you see me in the spot, like “Ooh, I love your style”
Uh-huh, show me what you got ’cause I don’t wanna waste my time
Uh-huh, you see me in the spot, like “Ooh, I love your style”
Uh-huh, show me what you got now come and make it worth my while
[Chorus: Camila & Normani]
Give it to me, I’m worth it
Baby, I’m worth it
Uh huh, I’m worth it, gimme gimme, I’m worth it
Give it to me, I’m worth it
Baby, I’m worth it
Uh huh, I’m worth it, gimme gimme, I’m worth it
[Verse 2: Camila]
It’s all on you, it’s all on you, it’s all on you
So what you wanna do?
And if you don’t have a clue, not a clue
I’ll tell you what to do
Come harder just because
I don’t like it, like it too soft
I like it a little rough
Not too much, but maybe just enough
[Pre-Chorus: Ally]
Uh-huh, you see me in the spot, like “Ooh I love your style”
Uh-huh, show me what you got ’cause I don’t wanna waste my time
Uh-huh, you see me in the spot, like “Ooh I love your style”
Uh-huh, show me what you got now come and make it worth my while
[Chorus: Camila & Normani]
Give it to me, I’m worth it
Baby, I’m worth it
Uh huh, I’m worth it, gimme gimme, I’m worth it
Give it to me, I’m worth it
Baby, I’m worth it
Uh huh, I’m worth it, gimme gimme, I’m worth it
[Bridge: Kid Ink]
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it, bring it back like she left some
Uh, in the club with the lights off
What you actin’ shy fo’? Come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin’, how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin’ shy for?
[Pre-Chorus: Ally]
Uh-huh, you see me in the spot, like “Ooh, I love your style”
Uh-huh, show me what you got ’cause I don’t wanna waste my time
Uh-huh, you see me in the spot, like “Ooh, I love your style”
Uh-huh, show me what you got now come and make it worth my while
Lời dịch tiếng Việt
[Chorus: Camila & Normani]
Đưa cho ta đi, ta xứng đáng
Em yêu, ta xứng đáng
Uh huh, ta xứng đáng, đưa đây đưa đây, ta xứng đáng
Đưa cho ta đi, ta xứng đáng
Em yêu, ta xứng đáng
Uh huh, ta xứng đáng, đưa đây đưa đây, ta xứng đáng
[Pre-Verse: Kid Ink]
Okay, anh bảo em mang lại như bỏ sót gì đó
Mang lại, mang lại như bỏ sót gì đó
Ừ, trong club đèn tắt
Sao em giả vờ ngại ngùng? Lại đây chứng minh em
With it, with it, with it, with it, with it
Đừng đùa nữa, sao em biết anh
With it, with it, with it, with it, with it, with it
Sao em giả vờ ngại ngùng?
[Verse 1: Dinah]
Chỉ đưa anh cho ta, chỉ đưa anh cho ta
Chỉ đưa anh cho ta, đó là tất cả ta muốn
Và nếu những gì họ nói là thật, nếu thật
Ta có thể trao mình cho anh
Ta có thể nói nhiều điều
Nhưng đảm bảo ta chứng minh được
Ta nghĩ ta sẽ gọi bluff của anh
Nhanh lên, ta đang đợi ngoài cửa
[Pre-Chorus: Normani]
Uh-huh, anh thấy ta ở đây, kiểu “Ooh, ta thích style của anh”
Uh-huh, cho ta xem anh có gì vì ta không muốn phí thời gian
Uh-huh, anh thấy ta ở đây, kiểu “Ooh, ta thích style của anh”
Uh-huh, cho ta xem anh có gì, lại làm nó xứng đáng với ta đi
[Chorus: Camila & Normani]
Đưa cho ta đi, ta xứng đáng
Em yêu, ta xứng đáng
Uh huh, ta xứng đáng, đưa đây đưa đây, ta xứng đáng
Đưa cho ta đi, ta xứng đáng
Em yêu, ta xứng đáng
Uh huh, ta xứng đáng, đưa đây đưa đây, ta xứng đáng
[Verse 2: Camila]
Tất cả tùy anh, tất cả tùy anh, tất cả tùy anh
Vậy anh muốn làm gì?
Và nếu anh không rõ, chẳng rõ gì
Ta sẽ bảo anh phải làm gì
Làm mạnh hơn chỉ vì
Ta không thích nó, thích nó quá mềm
Ta thích hơi thô ráp chút
Không quá nhiều, nhưng có lẽ vừa đủ
[Pre-Chorus: Ally]
Uh-huh, anh thấy ta ở đây, kiểu “Ooh ta thích style của anh”
Uh-huh, cho ta xem anh có gì vì ta không muốn phí thời gian
Uh-huh, anh thấy ta ở đây, kiểu “Ooh ta thích style của anh”
Uh-huh, cho ta xem anh có gì, lại làm nó xứng đáng với ta đi
[Chorus: Camila & Normani]
Đưa cho ta đi, ta xứng đáng
Em yêu, ta xứng đáng
Uh huh, ta xứng đáng, đưa đây đưa đây, ta xứng đáng
Đưa cho ta đi, ta xứng đáng
Em yêu, ta xứng đáng
Uh huh, ta xứng đáng, đưa đây đưa đây, ta xứng đáng
[Bridge: Kid Ink]
Okay, anh bảo em mang lại như bỏ sót gì đó
Mang lại, mang lại như bỏ sót gì đó
Ừ, trong club đèn tắt
Sao em giả vờ ngại ngùng? Lại đây chứng minh em
With it, with it, with it, with it, with it
Đừng đùa nữa, sao em biết anh
With it, with it, with it, with it, with it, with it
Sao em giả vờ ngại ngùng?
[Pre-Chorus: Ally]
Uh-huh, anh thấy ta ở đây, kiểu “Ooh, ta thích style của anh”
Uh-huh, cho ta xem anh có gì vì ta không muốn phí thời gian
Uh-huh, anh thấy ta ở đây, kiểu “Ooh, ta thích style của anh”
Uh-huh, cho ta xem anh có gì, lại làm nó xứng đáng với ta đi
Add comment