Bạn đã bao giờ gặp một gã “playboy” tự tin khoe mẽ nhưng bị “bóc phốt” thẳng mặt với câu “Boy don’t try to front, I know what you are”? Đó chính là cú hit comeback đỉnh cao mà Britney Spears tung ra trong “Womanizer” – electropop banger bất hủ năm 2008 với hơn 1 tỷ stream và điệp khúc “Womanizer, woman-womanizer” gây nghiện nhất thập kỷ.
Ca khúc không chỉ đạt #1 Billboard Hot 100 (3 tuần), đánh dấu sự trở lại ngoạn mục sau drama 2007 mà còn trở thành “girl power anthem” kinh điển, trao quyền cho phụ nữ “call out” những gã Don Juan. Từ album Circus đầy tự tin, bài hát biến Britney từ “controversy queen” thành phoenix hồi sinh với năng lượng disco bùng nổ.
Loibaihathay.com tự hào mang đến phân tích chi tiết lyrics gốc, bản dịch tiếng Việt chuẩn xác cùng bí mật đằng sau MV mirror maze biểu tượng – giúp bạn hiểu vì sao “Womanizer” mãi là “liều thuốc” khiến mọi playboy phải “run for your life”!
Thông tin bài hát Womanizer – Britney Spears
Womanizer là đĩa đơn đầu tay từ album Circus (2008), phát hành 26/09/2008 và ngay lập tức đưa Britney trở lại đỉnh cao sau 2 năm khủng hoảng truyền thông.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Nikesha Breeze, Keri Hilson, James McNair, Terius Nash, Thang Nguyen sáng tác, sản xuất với electro-pop 111 BPM bởi J.R. Rotem. Đạt #1 Billboard Hot 100 (3 tuần), #1 32 quốc gia, chứng nhận 4x Platinum RIAA.
- Người sáng tác: Nikesha Breeze, Keri Hilson, James McNair, The-Dream, Tricky Stewart.
- Thể loại: Electropop với synth riff signature, vocal Britney tự tin sắc bén.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2008 (phát hành single 26/09/2008).
- Album: Circus (Jive Records).
- Đã phát hành: 2008 (single), 2008 (album).
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Britney Spears (original), remix club iconic.
- Chủ đề: Phê phán playboy, girl power, “I know just what you are”.
Lời bài hát Womanizer_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca “bóc phốt” trực diện: “Boy don’t try to front, I know just what you are”. Điệp khúc “Womanizer, woman-womanizer, you’re a womanizer” lặp lại như lời cảnh cáo, bridge “Little boy, you’re going nowhere” trao quyền tối đa cho phụ nữ.
MV chính thức
Video mirror maze biểu tượng: Britney từ béo phì biến hình sexy trong gương, nhiều phiên bản khác nhau “bắt quả tang” womanizer. Đạt hơn 900 triệu view YouTube, đánh dấu visual peak comeback.
Tác động và thành tích
Womanizer hồi sinh hoàn toàn sự nghiệp Britney, #1 radio toàn cầu, mở đầu Circus Tour doanh thu khủng. Năm 2026 vẫn viral TikTok với “womanizer” call-out trend.
Lời bài hát Womanizer và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát gốc Womanizer – Britney Spears và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Intro]
Uh-huh, lady
Wha-wha-what’choo want?
[Verse 1]
Boy don’t try to front
I know just what you are
Boy don’t try to front
I know just what you are
[Pre-Chorus]
You got me goin’
You’re so amazing
But I keep comin’ back for more
‘Cause with you it feels so right
But I know it’s wrong
[Chorus]
Womanizer, woman-womanizer
You’re a womanizer, oh
Womanizer, woman-womanizer
You’re a womanizer, boy
[Verse 2]
Boy don’t try to front
I know just what you are
Boy don’t try to front
I know just what you are
[Pre-Chorus]
You say what I wanna hear
That makes me wanna stay
But I know it’s just a game
‘Cause you don’t mean what you say
[Chorus]
Womanizer, woman-womanizer
You’re a womanizer, oh
Womanizer, woman-womanizer
You’re a womanizer, boy
[Bridge]
Little boy, you’re going nowhere
Just listen to what I say
Just listen to what I say
Little boy, you’re going nowhere
Just listen to what I say
Just listen to what I say
[Chorus]
Womanizer, woman-womanizer
You’re a womanizer, oh
Womanizer, woman-womanizer
You’re a womanizer, boy
Womanizer, woman-womanizer
You’re a womanizer, oh
Womanizer, woman-womanizer
You’re a womanizer, boy
[Outro]
Boy don’t try to front
I know just what you are
Boy don’t try to front
I know just what you are
Boy don’t try to front
I know just what you are
Boy don’t try to front
I know just what you are
Lời dịch tiếng Việt
[Intro]
Ừ-hừ, cô nàng
Cậu-cậu-cậu muốn gì?
[Verse 1]
Cậu đừng giả vờ nữa
Tớ biết cậu là ai rồi
Cậu đừng giả vờ nữa
Tớ biết cậu là ai rồi
[Pre-Chorus]
Cậu làm tớ mê mẩn
Cậu tuyệt vời quá
Nhưng tớ cứ quay lại mãi
Vì với cậu thấy đúng đắn
Mà tớ biết là sai
[Điệp khúc]
Chàng chơi bời, chàng chơi bời gái gú
Cậu là chàng chơi bời, oh
Chàng chơi bời, chàng chơi bời gái gú
Cậu là chàng chơi bời, cậu bé
[Verse 2]
Cậu đừng giả vờ nữa
Tớ biết cậu là ai rồi
Cậu đừng giả vờ nữa
Tớ biết cậu là ai rồi
[Pre-Chorus]
Cậu nói những gì tớ muốn nghe
Khiến tớ muốn ở lại
Nhưng tớ biết chỉ là trò chơi
Vì cậu không thật lòng
[Điệp khúc]
Chàng chơi bời, chàng chơi bời gái gú
Cậu là chàng chơi bời, oh
Chàng chơi bời, chàng chơi bời gái gú
Cậu là chàng chơi bời, cậu bé
[Cầu nối]
Cậu bé, cậu chẳng đi đâu được
Nghe tớ nói này
Nghe tớ nói này
Cậu bé, cậu chẳng đi đâu được
Nghe tớ nói này
Nghe tớ nói này
[Điệp khúc]
Chàng chơi bời, chàng chơi bời gái gú
Cậu là chàng chơi bời, oh
Chàng chơi bời, chàng chơi bời gái gú
Cậu là chàng chơi bời, cậu bé
Chàng chơi bời, chàng chơi bời gái gú
Cậu là chàng chơi bời, oh
Chàng chơi bời, chàng chơi bời gái gú
Cậu là chàng chơi bời, cậu bé
[Outro]
Cậu đừng giả vờ nữa
Tớ biết cậu là ai rồi
Cậu đừng giả vờ nữa
Tớ biết cậu là ai rồi
Cậu đừng giả vờ nữa
Tớ biết cậu là ai rồi
Cậu đừng giả vờ nữa
Tớ biết cậu là ai rồi
Add comment