Bạn đã từng cảm thấy tình yêu mãnh liệt đối mặt bão tố, chỉ mong lời hứa đồng hành từ hoàng hôn đến bình minh bất chấp mọi thử thách? Dusk Till Dawn của ZAYN ft. Sia chính là “liều thuốc” ấy – bản hit bất hủ 2017 với hơn 2.2 tỷ view YouTube năm 2026, blend tropical house drop quyến rũ và vocal ZAYN-Sia đầy cảm xúc. Từ thông điệp “I’ll be with you from dusk till dawn” truyền cảm hứng tình yêu kiên định, ca khúc này không chỉ thống trị #5 Billboard mà còn khơi dậy niềm tin bất diệt cho hàng triệu trái tim. Hãy cùng Loibaihathay.com khám phá sâu lyrics gốc, bản dịch tiếng Việt chuẩn xác và ý nghĩa sâu xa của kiệt tác bất hủ này!
Thông tin bài hát Dusk Till Dawn – ZAYN ft. Sia
Dusk Till Dawn của ZAYN ft. Sia là bản anthem tropical pop bất hủ, bùng nổ cam kết tình yêu với hook “from dusk till dawn” từ shimmering synth drop và thông điệp “Not tryna be indie, just tryna be in this” truyền cảm hứng authentic connection. Với nhịp điệu R&B sôi động, ZAYN vocal sultry cùng Sia powerhouse harmonies, ca khúc thống trị #5 Billboard Hot 100, #1 Anh/20 quốc gia, hơn 2.2 tỷ view YouTube 2026, trở thành pop megahit biểu tượng 2010s.
Dusk Till Dawn là lead single đột phá từ album thứ 2 của ZAYN, phát hành 8/9/2017, đánh dấu post-One Direction solo career peak với Hollywood action MV, lấy cảm hứng từ tình yêu vượt qua adversity và self-acceptance journey.
Thông tin cơ bản
Bài hát do ZAYN, Sia, David Gibson sáng tác, sản xuất tropical house với Middle Eastern strings đặc trưng, trap-inspired beat, nhịp 100 BPM seductive. Đạt #5 Billboard Hot 100, bán 8M+ bản, 6× Platinum, romance playlist staple (2.2B+ views 2026).
- Người sáng tác: ZAYN, Sia, David Gibson, Sidnie Tipton.
- Thể loại: Tropical house, R&B pop với cinematic chorus, passionate lyrics hiện đại.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2017 (phát hành single).
- Album: Icarus Falls (ZAYN album thứ 2).
- Đã phát hành: 2017 (lead single).
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: ZAYN ft. Sia (official), MTV VMAs.
- Chủ đề: Unwavering love “From dusk till dawn”, defying odds “Light it up, on the run”.
Lời bài hát Dusk Till Dawn_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải cam kết mãnh liệt: “‘Cause I wanna touch you baby / I wanna see the sunrise on your sins”, kết hợp chorus “I’ll be with you from dusk till dawn”. Thông điệp “Not tryna be cool, just tryna be in this” tôn vinh authentic intimacy giữa chaos, khích lệ embrace passion dù thế giới đối lập, biến forbidden love thành eternal promise.
MV chính thức
Video biểu tượng: ZAYN dẫn dắt action spy thriller với siêu xe chase, helicopter escape, Sia cameo dramatic rescue. Hình ảnh biểu tượng cinematic romance, đạt 1B views năm đầu, viral global Bollywood remix starter mọi love playlist.
Tác động và thành tích
Dusk Till Dawn kickstart ZAYN Icarus Falls era, longest-running Hot 100 của Sia collaboration, biểu tượng mature R&B-pop. Năm 2026 vẫn wedding/reel trend, 4B+ streams, post-Pillowtalk megahit, chứng minh sức mạnh vocal chemistry vượt thời gian.
Lời bài hát Dusk Till Dawn và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát Dusk Till Dawn – ZAYN ft. Sia và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Verse 1: ZAYN]
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me, are you too?
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
[Refrain: ZAYN]
‘Cause I wanna touch you, baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sunrise
On your sins, just me and you
[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
Light it up, on the run
Let’s make love tonight
Make it up, fall in love, try
(Baby, I’m right here)
[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I’m right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I’m right here
[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I’m right here
[Verse 2: ZAYN]
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
[Refrain: ZAYN & Sia]
‘Cause I wanna touch you, baby
I wanna feel you too
I wanna see the sunrise
On your sins, just me and you
[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
Light it up, on the run
Let’s make love tonight
Make it up, fall in love, try
(Baby, I’m right here)
[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I’m right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I’m right here
[Bridge: ZAYN & Sia]
Girl, give love to your body
It’s only you that can stop it
Girl, give love to your body
It’s only you that can stop it
Girl, give love to your body
It’s only you that can stop it
Girl, give love to your body
Girl, give love to your body
[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I’m right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I’m right here
[Outro: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I’m right here
Lời dịch tiếng Việt
[Verse 1: ZAYN]
Không cố làm indie
Không cố làm cool
Chỉ cố ở trong này
Nói anh, em cũng vậy chứ?
Em cảm nhận gió đâu không?
Cảm nhận qua
Tất cả cửa sổ
Trong căn phòng này?
[Refrain: ZAYN]
Vì anh muốn chạm em, em yêu
Và anh muốn cảm nhận em nữa
Anh muốn thấy bình minh
Trên tội lỗi em, chỉ anh và em
[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
Thắp sáng lên, chạy trốn đi
Hãy yêu nhau tối nay
Bù đắp, yêu nhau, thử đi
(Em yêu, anh ở đây rồi)
[Chorus: ZAYN & Sia]
Nhưng em sẽ không bao giờ cô đơn
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Em yêu, anh ở đây rồi
Anh sẽ ôm em khi mọi thứ sai sai
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Em yêu, anh ở đây rồi
[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Em yêu, anh ở đây rồi
[Verse 2: ZAYN]
Chúng ta đóng kín như cái áo khoác
Nên kéo khóa đi
Chúng ta lướt xuống thác ghềnh
Để tìm làn sóng vừa vặn
Em cảm nhận gió đâu không?
Cảm nhận qua
Tất cả cửa sổ
Trong căn phòng này?
[Refrain: ZAYN & Sia]
Vì anh muốn chạm em, em yêu
Anh muốn cảm nhận em nữa
Anh muốn thấy bình minh
Trên tội lỗi em, chỉ anh và em
[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
Thắp sáng lên, chạy trốn đi
Hãy yêu nhau tối nay
Bù đắp, yêu nhau, thử đi
(Em yêu, anh ở đây rồi)
[Chorus: ZAYN & Sia]
Nhưng em sẽ không bao giờ cô đơn
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Em yêu, anh ở đây rồi
Anh sẽ ôm em khi mọi thứ sai sai
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Em yêu, anh ở đây rồi
[Bridge: ZAYN & Sia]
Cô gái, hãy yêu cơ thể mình đi
Chỉ em mới dừng được nó
Cô gái, hãy yêu cơ thể mình đi
Chỉ em mới dừng được nó
Cô gái, hãy yêu cơ thể mình đi
Chỉ em mới dừng được nó
Cô gái, hãy yêu cơ thể mình đi
Cô gái, hãy yêu cơ thể mình đi
[Chorus: ZAYN & Sia]
Nhưng em sẽ không bao giờ cô đơn
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Em yêu, anh ở đây rồi
Anh sẽ ôm em khi mọi thứ sai sai
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Em yêu, anh ở đây rồi
[Outro: ZAYN & Sia]
Anh sẽ bên em từ hoàng hôn đến bình minh
Em yêu, anh ở đây rồi
Add comment