Bạn đã từng tự tin tỏa sáng để “look good for you”, biến bản thân thành viên ngọc lấp lánh khiến cả Tiffany phải ghen tị, nhưng thực chất là celebration tự yêu bản thân? Good For You của Selena Gomez ft. A$AP Rocky chính là “lời tuyên ngôn” ấy – bản hit electro-pop bất hủ 2015 với hơn 1.8 tỷ view YouTube năm 2026, blend vocal seductive và trap verse cuồng nhiệt. Từ thông điệp “I just wanna look good for you, good for you” tôn vinh female empowerment qua sex appeal, ca khúc này không chỉ thống trị chart mà còn trở thành timeless confidence anthem cho hàng triệu phụ nữ đang embrace inner diamond. Hãy cùng Loibaihathay.com khám phá sâu lyrics gốc, bản dịch tiếng Việt chuẩn xác và ý nghĩa sâu xa của kiệt tác bất hủ này!
Thông tin bài hát Good For You – Selena Gomez ft. A$AP Rocky
Good For You của Selena Gomez ft. A$AP Rocky là bản anthem electro-pop seductive từ Revival era, bùng nổ self-confidence với hook “I just wanna look good for you, good for you, uh-oh” từ chorus addictive và thông điệp “I’m on my 14 carats, doing it up like Midas” truyền tải female empowerment qua luxury metaphors. Với nhịp điệu R&B-pop 100 BPM, vocal Selena sultry cùng A$AP Rocky trap verse, ca khúc đạt #5 Billboard Hot 100, hơn 1.8 tỷ view YouTube 2026, trở thành lead single defining Selena’s sexy Revival transformation.
Good For You là single mở đầu album Revival, phát hành 22/6/2015, đánh dấu Selena từ good girl thành sultry pop icon, lấy cảm hứng từ self-love và pleasing lover vibe – Gomez nhấn mạnh “reps women in a good way” với confidence khi “look good”.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Selena Gomez, A$AP Rocky, Max Martin, Shellback sáng tác/sản xuất, electropop-R&B với jewelry references, nhịp 100 BPM sensual. Đạt Top 5 Hot 100, 3× Platinum, bán 5M+ bản, TikTok staple (3.5B+ Spotify streams 2026).
- Người sáng tác: Selena Gomez, A$AP Rocky, Max Martin, Shellback, Tove Lo.
- Thể loại: Electropop, R&B-pop với seductive lyrics, empowerment torch song.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2015.
- Album: Revival (Selena Gomez studio album thứ 2).
- Đã phát hành: 22/6/2015.
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Selena Gomez ft. A$AP Rocky (official), Revival Tour.
- Chủ đề: Self-confidence “Look good for you”, female empowerment “14 carats”, seductive pride.
Lời bài hát Good For You_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải confidence seductive: “I’m on my 14 carats, doing it up like Midas / Gonna wear that dress you like, skin-tight”, kết hợp “Could even make that Tiffany jealous”. Thông điệp “I just wanna look good for you” sử dụng luxury metaphors (Midas touch, marquise diamonds) cho self-empowerment – nơi woman dresses to impress lover nhưng ultimately celebrates own glow, blend pleasing him với owning sexuality.
MV chính thức
Video biểu tượng: Selena ở luxury bedroom slow-mo hair/makeup ritual, jazz club performance với A$AP Rocky, plot twist dream-like confidence parade. Hình ảnh biểu tượng glamorous vulnerability, đạt 1.2B views nhờ viral “marquise diamond” challenges.
Tác động và thành tích
Good For You định hình Revival era (album multi-Platinum), biểu tượng 2015s sexy pop empowerment. Năm 2026 vẫn date night/Confidence playlist staple, 4B+ streams Spotify, post-Same Old Love megahit, chứng minh sức mạnh self-love qua seduction storytelling vượt thời gian.
Lời bài hát Good For You và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát Good For You – Selena Gomez ft. A$AP Rocky và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Verse 1: Selena Gomez]
I’m on my 14 carats, I’m 14 carat
Doing it up like Midas, mmm
Now you say I got a touch, so good, so good
Make you never wanna leave, so don’t, so don’t
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to your heart beating
[Chorus: Selena Gomez]
‘Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-oh
I just wanna look good for you, good for you, uh-oh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
Still look good for you, good for you, uh-oh
[Verse 2: Selena Gomez]
I’m in my marquise diamonds, I’m a marquise diamond
Could even make that Tiffany jealous, mmm
You say I give it to you hard, so bad, so bad
Make you never wanna leave, I won’t, I won’t
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to how you’re breathing
[Chorus: Selena Gomez]
‘Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-oh
I just wanna look good for you, good for you, uh-oh
Baby, let me be good to you, good to you, uh-oh
Still look good for you, good for you, uh-oh, uh-oh
[Bridge: Selena Gomez & A$AP Rocky]
Trust me, I, trust me, I, trust me, I…
Hold up, take a minute, love
‘Cause I ain’t tryin’ to mess your image up
Like we mess around in triple cuffs
Stumble ’round town, pull your zipper up
Pants sag like I don’t give a…
I ain’t tryna mess your business up
And I ain’t tryin’ to get you into stuff
But the way you touchin’ on me in the club
Rubbing on my miniature
John Hancock, the signature
Any time I hit it, know she finna fall through
And every time we get up, always end up on the news
Ain’t worried ’bout no press and ain’t worried ’bout the next chick
They love the way you dress and ain’t got shit up on you
Jackpot, hit the jackpot
Just met a bad bitch without the ass shots
You look good, girl, you know you did good, don’t you?
You look good, girl, bet it feel good, don’t it?
[Chorus: Selena Gomez]
‘Cause I just wanna look good for you, good for you
Baby, let me be good to you, good to you
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
Still look good for you, good for you, uh-oh, uh-oh
[Outro: Selena Gomez]
I’m gonna wear that dress you like, skin-tight
I’m gonna wear that dress you like, skin-tight
Trust me, I, trust me, I, trust me, I…
Lời dịch tiếng Việt
[Verse 1: Selena Gomez]
Em đeo 14 cara kim cương, em là 14 cara
Làm rực rỡ như vua Midas, mmm
Giờ anh nói em có sức hút tuyệt vời, tuyệt vời
Khiến anh chẳng muốn rời đi, vậy đừng, đừng đi
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Em sẽ mặc chiếc váy anh thích, bó sát
Làm tóc thật đẹp, thật xinh
Và hòa nhịp da em với nhịp tim anh đập
[Chorus: Selena Gomez]
Vì em chỉ muốn trông thật đẹp cho anh, đẹp cho anh, uh-oh
Em chỉ muốn trông thật đẹp cho anh, đẹp cho anh, uh-oh
Để anh thấy em tự hào thuộc về anh thế nào
Để chiếc váy rối tung trên sàn
Vẫn đẹp cho anh, đẹp cho anh, uh-oh
[Verse 2: Selena Gomez]
Em đeo kim cương marquise, em là kim cương marquise
Khiến Tiffany cũng phải ghen tị, mmm
Anh nói em làm anh phê đến thế, tệ quá, tệ quá
Khiến anh chẳng muốn rời đi, em không để đâu, không để
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Em sẽ mặc chiếc váy anh thích, bó sát
Làm tóc thật đẹp, thật xinh
Và hòa nhịp da em với nhịp thở anh
[Chorus: Selena Gomez]
Vì em chỉ muốn trông thật đẹp cho anh, đẹp cho anh, uh-oh
Em chỉ muốn trông thật đẹp cho anh, đẹp cho anh, uh-oh
Baby, để em tốt với anh, tốt với anh, uh-oh
Vẫn đẹp cho anh, đẹp cho anh, uh-oh, uh-oh
[Bridge: Selena Gomez & A$AP Rocky]
Tin em, tin em, tin em đi…
Khoan đã, chờ chút em yêu
Vì anh không muốn làm hỏng hình ảnh em
Như ta quậy phá với còng tay ba lớp
Lảo đảo quanh phố, kéo khóa quần lên
Quần tụt như anh chẳng quan tâm
Anh không muốn làm rối chuyện làm ăn em
Và anh không muốn kéo em vào rắc rối
Nhưng cách em chạm vào anh trong club
Xoa nhẹ lên thân hình nhỏ bé
Chữ ký John Hancock, dấu ấn cá nhân
Mỗi lần anh chạm, biết em sắp ngã
Và mỗi lần dậy, luôn lên báo chí
Chẳng lo báo đài, chẳng lo cô nàng tiếp theo
Họ mê cách em ăn mặc, chẳng gì sánh nổi
Trúng số độc đắc, trúng lớn
Vừa gặp cô nàng xinh đẹp không cần độn
Em đẹp quá, em biết em làm tốt mà, phải không?
Em đẹp quá, chắc hẳn cảm giác tuyệt, phải không?
[Chorus: Selena Gomez]
Vì em chỉ muốn trông thật đẹp cho anh, đẹp cho anh
Baby, để em tốt với anh, tốt với anh
Để anh thấy em tự hào thuộc về anh thế nào
Để chiếc váy rối tung trên sàn
Vẫn đẹp cho anh, đẹp cho anh, uh-oh, uh-oh
[Outro: Selena Gomez]
Em sẽ mặc chiếc váy anh thích, bó sát
Em sẽ mặc chiếc váy anh thích, bó sát
Tin em, tin em, tin em đi…
Add comment