Bạn đã từng lao mình vào ngọn lửa tình yêu dù biết trước đau thương, nơi mỗi bước chân mù lòa đều đáng giá chỉ để “in the name of love” cùng nhau bay lên vĩnh cửu? In The Name Of Love của Martin Garrix & Bebe Rexha chính là “khúc ca bất tử” ấy – siêu hit EDM 2016 với hơn 1.7 tỷ view YouTube năm 2026, hòa quyện vocal Bebe Rexha đầy cảm xúc và drop Martin Garrix bùng nổ. Từ thông điệp “Would you walk in? Would you let me do it first?” khắc họa sự hy sinh tuyệt đối vì tình yêu, ca khúc này không chỉ thống trị festival toàn cầu mà còn trở thành timeless devotion anthem cho hàng triệu trái tim sẵn sàng “rise up” cùng nhau. Truy cập ngay Loibaihathay.com để khám phá sâu hơn về lời bài hát và bản dịch chuẩn xác của kiệt tác này!
Thông tin bài hát In The Name Of Love – Martin Garrix & Bebe Rexha
In The Name Of Love của Martin Garrix & Bebe Rexha là bản anthem EDM uplifting từ post-Animals era, bùng nổ tinh thần hy sinh với hook “In the name of love” từ chorus anthemic và thông điệp “I wanna testify, scream in the holy light” truyền tải tình yêu như sự hồi sinh tâm linh. Với nhịp điệu up-tempo 128 BPM, vocal Bebe soaring cùng Martin Garrix production, ca khúc đạt Top 10 nhiều quốc gia, hơn 1.7 tỷ view YouTube 2026, trở thành signature collab defining EDM vocal peak.
In The Name Of Love phát hành 29/07/2016 (Ultra Music Festival premiere), đánh dấu Martin từ big room king thành emotional storyteller với Bebe Rexha, lấy cảm hứng từ unconditional love và spiritual devotion – breakthrough vocal track sau Animals phenomenon.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Martin Garrix, Bebe Rexha, Ilsey Juber, Ryan Tedder sáng tác/sản xuất, EDM-pop với sacrifice imagery, nhịp 128 BPM euphoric. Đạt Top 10 US Dance/EU charts, Platinum certified, bán 6M+ bản, festival playlist staple (4B+ Spotify streams 2026).
- Người sáng tác: Martin Garrix, Bebe Rexha, Ilsey Juber, Ryan Tedder.
- Thể loại: EDM-pop, future house với devotion lyrics, spiritual love torch song.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2016.
- Album: Single (Martin Garrix non-album).
- Đã phát hành: 29/07/2016.
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Martin Garrix & Bebe Rexha (official), Ultra Music Festival.
- Chủ đề: Sacrifice “Fire’s gonna burn”, devotion “In the name of love”, resurrection “Bring me back to life”.
Lời bài hát In The Name Of Love_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải sự dấn thân tuyệt đối: “If I told you this was only gonna hurt… Would you let me lead you even when you’re blind?”, kết hợp “I wanna testify, scream in the holy light”. Thông điệp “In the name of love” sử dụng fire/darkness/sky metaphors cho unconditional commitment – nơi tình yêu đòi hỏi blind trust và embrace pain, tôn vinh partner như savior/resurrection, blend vulnerability với triumphant faith.
MV chính thức
Video biểu tượng: Martin/Bebe rooftop dramatic sunset, slow-mo freefall embrace giữa city lights và heavenly ascension, plot twist eternal union. Hình ảnh biểu tượng cinematic devotion, đạt 600M views nhờ festival culture.
Tác động và thành tích
In The Name Of Love định hình Martin Garrix vocal era (post-Animals breakthrough), biểu tượng mid-2010s EDM-pop fusion. Năm 2026 vẫn sunrise set playlist staple, pre-Scared to Be Lonely hit, chứng minh sức mạnh spiritual EDM vượt thời gian.
Lời bài hát In The Name Of Love và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát In The Name Of Love – Martin Garrix & Bebe Rexha và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Verse 1]
If I told you this was only gonna hurt
If I warned you that the fire’s gonna burn
Would you walk in? Would you let me do it first?
Do it all in the name of love
Would you let me lead you even when you’re blind?
In the darkness, in the middle of the night
In the silence, when there’s no one by your side
Would you call in the name of love?
[Chorus]
In the name of love, name of love
In the name of love, name of love
In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name, name
Love
[Verse 2]
If I told you we could bathe in all the lights
Would you rise up, come and meet me in the sky?
Would you trust me when you’re jumping from the heights?
Would you fall in the name of love?
When there’s madness, when there’s poison in your head
When the sadness leaves you broken in your bed
I will hold you in the depths of your despair
And it’s all in the name of love
[Chorus]
In the name of love, name of love
In the name of love, name of love
In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name, name
Love
[Bridge]
I wanna testify
Scream in the holy light
You bring me back to life
And it’s all in the name of love
I wanna testify
Scream in the holy light
You bring me back to life
And it’s all in the name of love
[Chorus]
In the name of love, name of love
In the name of love, name of love
In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name, name
Love
In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name of
Love
In the name of
Love
In the name of
Love
Lời dịch tiếng Việt
[Verse 1]
Nếu em bảo anh điều này chỉ mang đau đớn
Nếu em cảnh báo lửa sẽ thiêu đốt
Anh có bước vào? Anh có để em đi trước?
Làm tất cả vì danh tình yêu
Anh có để em dẫn lối dù anh mù lòa?
Trong bóng tối, giữa đêm khuya
Trong tĩnh lặng khi chẳng ai bên
Anh có gọi vì danh tình yêu?
[Chorus]
Vì danh tình yêu, danh tình yêu
Vì danh tình yêu, danh tình yêu
Vì danh
Tình yêu
Vì danh, danh
Tình yêu
Vì danh, danh
Tình yêu
[Verse 2]
Nếu em bảo ta tắm trong muôn vàn ánh sáng
Anh có vươn lên gặp em trên trời cao?
Anh có tin em khi nhảy từ độ cao?
Anh có rơi vì danh tình yêu?
Khi điên loạn, khi độc tố trong đầu
Khi nỗi buồn khiến anh tan vỡ trên giường
Em sẽ ôm anh trong vực thẳm tuyệt vọng
Và tất cả vì danh tình yêu
[Chorus]
Vì danh tình yêu, danh tình yêu
Vì danh tình yêu, danh tình yêu
Vì danh
Tình yêu
Vì danh, danh
Tình yêu
Vì danh, danh
Tình yêu
[Bridge]
Em muốn làm chứng
Gào thét trong ánh sáng thiêng liêng
Anh đưa em trở lại sự sống
Và tất cả vì danh tình yêu
Em muốn làm chứng
Gào thét trong ánh sáng thiêng liêng
Anh đưa em trở lại sự sống
Và tất cả vì danh tình yêu
[Chorus]
Vì danh tình yêu, danh tình yêu
Vì danh tình yêu, danh tình yêu
Vì danh
Tình yêu
Vì danh, danh
Tình yêu
Vì danh, danh
Tình yêu
Vì danh
Tình yêu
Vì danh, danh
Tình yêu
Vì danh
Tình yêu
Vì danh
Tình yêu
Vì danh
Tình yêu
Add comment