Bạn đã từng hy sinh tất cả để nâng đỡ người yêu lên đỉnh cao, chỉ để rồi bị họ “take advantage of me” khi đã thành công mà quên mất người đã “put you up there”? Without Me của Halsey chính là “tuyên ngôn trả thù” ấy – siêu hit pop 2018 với hơn 2.3 tỷ view YouTube năm 2026, hòa quyện vocal Halsey đầy phẫn uất và production Louis Bell cinematic. Từ thông điệp “Thinking you could live without me, baby I’m the one who put you up there” khắc họa sự phản bội của G-Eazy sau khi Halsey giúp anh hồi sinh từ đáy vực, ca khúc này không chỉ thống trị #1 Billboard Hot 100 mà còn trở thành động lực cho cho hàng triệu phụ nữ bị lợi dụng trong tình yêu. Truy cập ngay Loibaihathay.com để khám phá sâu hơn về lời bài hát và bản dịch chuẩn xác của kiệt tác này!
Thông tin bài hát Without Me – Halsey
Without Me của Halsey là bản anthem pop explosive từ Manic era, bùng nổ sự phẫn nộ với hook “Thinking you could live without me” từ chorus viral và thông điệp “I got you off your knees, put you right back on your feet” truyền tải hành trình từ savior thành victim. Với nhịp điệu mid-tempo 136 BPM, vocal Halsey raw cùng Louis Bell production, ca khúc đạt #1 Billboard Hot 100, hơn 2.3 tỷ view YouTube 2026, trở thành lead single defining Halsey’s commercial breakthrough.
Without Me phát hành 26/10/2018, đánh dấu Halsey từ alt-pop darling thành mainstream powerhouse, lấy cảm hứng từ G-Eazy breakup và betrayal – surprise drop ngay sau chia tay, khởi đầu Manic chapter với brutal honesty.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Halsey, Delacey, Louis Bell sáng tác/sản xuất, pop với betrayal imagery, nhịp 136 BPM vengeful. Đạt #1 Hot 100, 3x Platinum certified, bán 9M+ bản, revenge playlist staple (5.5B+ Spotify streams 2026).
- Người sáng tác: Halsey, Delacey, Louis Bell.
- Thể loại: Pop, electropop với empowerment lyrics, betrayal torch song.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2018.
- Album: Manic (Halsey album thứ 3).
- Đã phát hành: 26/10/2018.
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Halsey (official), Manic World Tour.
- Chủ đề: Betrayal “Take advantage of me”, credit claim “I put you up there”, lonely success “Name in the sky”.
Lời bài hát Without Me_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải sự phẫn uất sâu sắc: “Found you when your heart was broke, I filled your cup until it overflowed… Just so you could take advantage of me”, kết hợp “Tell me how’s it feel sittin’ up there? Feeling so high but too far away to hold me”. Thông điệp “Without Me” sử dụng pedestal/demons/blind love metaphors cho toxic savior complex – nơi người cho đã hy sinh tất cả chỉ để bị lợi dụng, tôn vinh self-worth reclaim như ultimate revenge, blend bitterness với triumphant realization.
MV chính thức
Video biểu tượng: Halsey gold angel transformation dramatic ascension, slow-mo heartbreak surgery giữa desert isolation và triumphant rise, plot twist self-empowerment finale. Hình ảnh biểu tượng biblical revenge drama, đạt 1.2B views nhờ viral feminist resonance.
Tác động và thành tích
Without Me định hình Halsey Manic era (album 2x Platinum), biểu tượng late-2010s revenge pop wave. Năm 2026 vẫn post-breakup playlist staple, Halsey’s first #1 solo hit, chứng minh sức mạnh confessional storytelling vượt thời gian.
Lời bài hát Without Me và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát Without Me – Halsey và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Verse 1]
Found you when your heart was broke
I filled your cup until it overflowed
Took it so far to keep you close (keep you close)
I was afraid to leave you on your own
[Pre-Chorus]
I said I’d catch you if you fall (fall)
And if they laugh, then fuck ’em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
[Chorus]
Tell me, how’s it feel sittin’ up there?
Feeling so high, but too far away to hold me
You know I’m the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (I don’t know why, yeah, yeah)
[Verse 2]
Gave love ’bout a hundred tries (hundred tries)
Just running from the demons in your mind
Then I took yours and made ’em mine (made ’em mine)
I didn’t notice ’cause my love was blind
[Pre-Chorus]
Said I’d catch you if you fall (fall)
And if they laugh, then fuck ’em all (all)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
[Chorus]
Tell me, how’s it feel sittin’ up there?
Feeling so high but too far away to hold me
You know I’m the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why, yeah
[Bridge]
You don’t have to say just what you did (what you did)
I already know (I know)
I had to go and find out from them (oh-woah)
So tell me, how’s it feel? (oh-woah)
[Chorus]
Tell me, how’s it feel sittin’ up there?
Feeling so high, but too far away to hold me
You know I’m the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Lời dịch tiếng Việt
[Verse 1]
Gặp anh khi trái tim anh tan vỡ
Em lấp đầy ly anh đến tràn đầy
Đi quá xa chỉ để giữ anh bên (giữ anh bên)
Em sợ phải để anh một mình
[Pre-Chorus]
Em bảo em sẽ đỡ nếu anh ngã (ngã)
Nếu họ cười thì kệ mẹ họ hết (hết)
Rồi em kéo anh khỏi đầu gối
Đặt anh đứng vững trở lại
Chỉ để anh lợi dụng em
[Chorus]
Nói em nghe, cảm giác ngồi trên cao thế nào?
Cảm thấy thật cao nhưng xa em quá không ôm nổi
Anh biết em là người đưa anh lên đó
Tên trong trời cao, có bao giờ cô đơn?
Nghĩ anh sống được không có em
Nghĩ anh sống được không có em
Baby, em là người đưa anh lên đó
Em không hiểu sao (ừ, em không hiểu sao)
Nghĩ anh sống được không có em
Sống không có em
Baby, em là người đưa anh lên đó
Em không hiểu sao (em không hiểu sao, yeah yeah)
[Verse 2]
Cho anh tình yêu trăm lần thử (trăm lần thử)
Chỉ chạy trốn lũ quỷ trong đầu anh
Rồi em lấy chúng làm của em (của em)
Em không nhận ra vì tình yêu em mù lòa
[Pre-Chorus]
Em bảo em sẽ đỡ nếu anh ngã (ngã)
Nếu họ cười thì kệ mẹ họ hết (hết)
Rồi em kéo anh khỏi đầu gối
Đặt anh đứng vững trở lại
Chỉ để anh lợi dụng em
[Chorus]
Nói em nghe, cảm giác ngồi trên cao thế nào?
Cảm thấy thật cao nhưng xa em quá không ôm nổi
Anh biết em là người đưa anh lên đó
Tên trong trời cao, có bao giờ cô đơn?
Nghĩ anh sống được không có em
Nghĩ anh sống được không có em
Baby, em là người đưa anh lên đó
Em không hiểu sao (ừ, em không hiểu sao)
Nghĩ anh sống được không có em
Sống không có em
Baby, em là người đưa anh lên đó
Em không hiểu sao, yeah
[Bridge]
Anh không cần nói anh đã làm gì (làm gì)
Em biết hết rồi (em biết)
Em phải hỏi người khác mới rõ (oh-woah)
Nói em nghe, cảm giác thế nào? (oh-woah)
[Chorus]
Nói em nghe, cảm giác ngồi trên cao thế nào?
Cảm thấy thật cao, nhưng xa em quá không ôm nổi
Anh biết em là người đưa anh lên đó
Tên trong trời cao, có bao giờ cô đơn?
Nghĩ anh sống được không có em
Nghĩ anh sống được không có em
Baby, em là người đưa anh lên đó
Em không hiểu sao (ừ, em không hiểu sao)
Add comment