Bạn đã từng cảm thấy mình là “five-star Michelin” món ngon trên bàn tiệc dục vọng, sẵn sàng “spread like a buffet” nhưng vẫn nắm quyền kiểm soát tuyệt đối với người thưởng thức? Bon Appétit của Katy Perry feat. Migos chính là “liều thuốc” ấy – bản hit electro-pop bất hủ 2017 với hơn 700 triệu view YouTube năm 2026, blend tropical house beat gợi cảm và vocal Katy đầy mời gọi. Từ thông điệp “Bon appétit, baby” sử dụng ẩn dụ ẩm thực cho objectification & female empowerment, ca khúc này gây tranh cãi nhưng khơi dậy tinh thần seductive confidence cho hàng triệu khán giả. Hãy cùng Loibaihathay.com khám phá sâu lyrics gốc, bản dịch tiếng Việt chuẩn xác và ý nghĩa sâu xa của kiệt tác bất hủ này!
Thông tin bài hát Bon Appétit – Katy Perry feat. Migos
Bon Appétit của Katy Perry feat. Migos là bản anthem electro-pop bất hủ từ Witness era, bùng nổ hành trình food-sex metaphor với hook “Bon appétit, baby” từ tropical drops và thông điệp “I’m on the menu” truyền cảm hứng seductive control. Với nhịp điệu dance-pop 100 BPM, rap Migos explicit cùng visual shocking, ca khúc đạt #59 Billboard Hot 100 nhưng gây bão controversy, hơn 700 triệu view YouTube 2026.
Bon Appétit là lead single thứ 2 từ album Witness, phát hành 28/4/2017, đánh dấu Katy từ candy pop thành mature provocative, lấy cảm hứng từ reclaiming sexuality sau khi bị objectified – “I’m in control this time”.
Thông tin cơ bản
Bài hát do Katy Perry, Oscar Holter, Max Martin sáng tác, sản xuất electropop với food innuendos, nhịp 100 BPM sultry. Đạt Top 10 Airplay nhiều quốc gia, 500M+ streams Spotify, viral controversy single (700M+ views 2026).
- Người sáng tác: Katy Perry, Oscar Holter, Cirkut, Max Martin, Migos.
- Thể loại: Electropop, trap-pop với culinary-sex metaphors, empowerment lyrics.
- Năm sáng tác/ra mắt: 2017.
- Album: Witness (Katy Perry album thứ 5).
- Đã phát hành: 28/4/2017.
- Nghệ sĩ biểu diễn nổi bật: Katy Perry feat. Migos (official).
- Chủ đề: Sexual objectification “Spread like a buffet”, female control “I’m on the menu”.
Lời bài hát Bon Appétit_Loibaihathay
Lời bài hát và ý nghĩa
Lời ca truyền tải food=sex metaphor: “Got me spread like a buffet / Bon appétit, baby”, kết hợp Migos rap explicit “Make her do a donut when she ride”. Thông điệp “I’m a five-star Michelin / Customer’s always right” reclaim objectification thành empowerment – Katy tự nguyện “on the menu” nhưng dictate terms, đối lập controversy về passivity vs agency.
MV chính thức
Video biểu tượng: Katy bị bắt cóc, chuẩn bị như món ăn – nhồi gia vị, nướng lò, trang trí sushi body – cuối cùng “phục sinh” nude trên bàn tiệc. Hình ảnh gây sốc cannibalism/sexualization, đạt 500M views nhưng backlash nặng về misogyny perception.
Tác động và thành tích
Bon Appétit kickstart Witness era controversy (album Platinum), biểu tượng divisive sexuality anthem. Năm 2026 vẫn TikTok food-sex trend, chứng minh sức mạnh provocative-storytelling vượt thời gian dù commercial flop.
Lời bài hát Bon Appétit và bản dịch tiếng Việt
Dưới đây là lời bài hát Bon Appétit – Katy Perry feat. Migos và bản dịch tiếng Việt.
Lời bài hát gốc (Tiếng Anh)
[Intro: Migos]
Ay, yeah
Katy Perry, Migos, ay
[Verse 1: Katy Perry]
‘Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin’
Bon appétit, baby
[Pre-Chorus: Katy Perry]
Looks like you’ve been starving
You’ve got those hungry eyes
You could use some sugar
‘Cause your levels ain’t right
I’m a five-star Michelin
A Kobe flown in
You want what I’m cooking, boy
[Chorus: Katy Perry]
Let me take you
Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it’s okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I’m on the menu
[Chorus: Katy Perry]
‘Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin’
Bon appétit, baby
[Verse 2: Katy Perry]
So you want some more
Well, I’m open 24
Wanna keep you satisfied
Customer’s always right
Hope you’ve got some room
For the world’s best cherry pie
Gonna hit that sweet tooth, boy
[Chorus: Katy Perry]
Let me take you
Under candle light
We can wine and dine
A table for two
And it’s okay
If you take your time
Eat with your hands, fine
I’m on the menu
[Chorus: Katy Perry]
‘Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin’
Bon appétit, baby
[Verse 3: Migos]
[Quavo]
Sweet potato pie
It’ll change your mind
Got you running back for seconds
Every single night
[Takeoff]
I’m the one they say can change your life
No waterfall, she drippin’ wet, you like my ice? (blast)
She say she want a Migo night
Now I ask her, “What’s the price?” (hold on)
If she do right told her get whatever you like
[Offset]
I grab her legs and now divide, aight
Make her do a donut when she ride, aight
Looking at the eyes of a dime, make you blind
In her spine, and my diamonds change the climate
[Quavo]
Sweet tooth, no tooth fairy
Whipped cream, no dairy
She got her hot light on screaming, “I’m ready”
No horses, no carriage
[Chorus: Katy Perry]
‘Cause I’m all that you want, boy
All that you can have, boy
Got me spread like a buffet
Bon appétit, baby
Appetite for seduction
Fresh out the oven
Melt in your mouth kind of lovin’
Bon appétit, baby
Lời dịch tiếng Việt
[Intro: Migos]
Ay, yeah
Katy Perry, Migos, ay
[Verse 1: Katy Perry]
Vì em là tất cả anh muốn, boy
Tất cả anh có thể có, boy
Em trải rộng như buffet
Bon appétit, baby
Thèm khát quyến rũ
Tươi rói từ lò nướng
Tan trong miệng kiểu yêu đương
Bon appétit, baby
[Pre-Chorus: Katy Perry]
Nhìn anh đói khát quá
Mắt anh thèm thuồng
Anh cần chút đường
Vì đường huyết anh thấp quá
Em là Michelin năm sao
Kobe thịt thượng hạng
Anh muốn món em nấu, boy
[Chorus: Katy Perry]
Để em dẫn anh
Dưới ánh nến
Ta rượu ngon ngon tiệc
Bàn cho hai người
Không sao cả
Nếu anh từ từ
Ăn bằng tay cũng được
Em là thực đơn đây
[Chorus: Katy Perry]
Vì em là tất cả anh muốn, boy
Tất cả anh có thể có, boy
Em trải rộng như buffet
Bon appétit, baby
Thèm khát quyến rũ
Tươi rói từ lò nướng
Tan trong miệng kiểu yêu đương
Bon appétit, baby
[Verse 2: Katy Perry]
Vậy anh muốn thêm nữa
Em mở cửa 24/7
Muốn giữ anh thỏa mãn
Khách hàng luôn đúng
Hy vọng anh còn chỗ
Cho cherry pie ngon nhất thế giới
Sẽ đánh trúng răng ngọt anh, boy
[Chorus: Katy Perry]
Để em dẫn anh
Dưới ánh nến
Ta rượu ngon ngon tiệc
Bàn cho hai người
Không sao cả
Nếu anh từ từ
Ăn bằng tay cũng được
Em là thực đơn đây
[Chorus: Katy Perry]
Vì em là tất cả anh muốn, boy
Tất cả anh có thể có, boy
Em trải rộng như buffet
Bon appétit, baby
Thèm khát quyến rũ
Tươi rói từ lò nướng
Tan trong miệng kiểu yêu đương
Bon appétit, baby
[Verse 3: Migos]
[Quavo]
Bánh khoai lang ngọt
Nó sẽ thay đổi suy nghĩ anh
Làm anh quay lại xin thêm
Mỗi đêm luôn
[Takeoff]
Anh là người họ nói có thể thay đổi cuộc đời anh
Không thác nước, em ướt át, anh thích kim cương băng của anh hả? (blast)
Cô ấy nói muốn đêm Migos
Giờ anh hỏi, “Giá bao nhiêu?” (hold on)
Nếu cô ấy ngoan anh bảo lấy gì cũng được
[Offset]
Anh nắm chân cô ấy chia đôi ra, aight
Làm cô ấy xoay vòng tròn khi cưỡi, aight
Nhìn vào mắt mỹ nhân, làm anh mù
Vào cột sống cô ấy, kim cương anh thay đổi khí hậu
[Quavo]
Răng ngọt, không tiên răng
Kem tươi, không sữa
Cô ấy bật đèn nóng hét lên “Em sẵn sàng”
Không ngựa, không xe ngựa
[Chorus: Katy Perry]
Vì em là tất cả anh muốn, boy
Tất cả anh có thể có, boy
Em trải rộng như buffet
Bon appétit, baby
Thèm khát quyến rũ
Tươi rói từ lò nướng
Tan trong miệng kiểu yêu đương
Bon appétit, baby
Add comment